Dialogue
Articles
-
MAIS !
10 octobre 2011, par- Il n’y a aucune différence entre nous... MAIS (en turc, AMA signifie MAIS)
Non, des montagnes !
Izel Rozental est né en 1951 à Istanbul. Il travaille depuis 1971 pour le journal Salom publié à Istanbul. Il collabore également depuis 2001 à la revue humoristique Güldiken.
Professionnel de la caricature, il a signé de nombreux livres de dessins. Il est également l’auteur de textes humoristiques en prose.
Le site Internet d’Izel Rozental
Avec, au menu, tous les poissons d’Izel, leur monde (...) -
Dialogue sur le tabou arménien
12 avril 2010, parL’histoire avance et continue de pousser des portes, même aussi puissamment scellées que celles du tabou arménien. Il y eut l’assassinat de Hrant Dink en janvier 2007, une foule de 100 000 personnes dans les rues d’Istanbul pour ses obsèques, il y eut la demande de pardon faite aux Arméniens, signée par 30 000 personnes et qui fit grand bruit en Turquie entre décembre 2008 et janvier 2009. On lut « Le livre de ma grand-mère » de Fethiye Cetin qui toucha le cœur et le passé le plus intime, ces (...)
-
Turkish and Armenian businessmen await normalization of relations’
5 March 2009, byKaan Soyak, co-founder and co-chairman of the Turkish-Armenian Business Development Council (TABDC), has said Turkish and Armenian business people are waiting for relations between their two countries to see normalization so they can go ahead with new projects that will benefit both sides. One of these projects is the establishment of a qualified industrial zone between Turkey and Armenia for cooperation in the textile sector.
Turkey closed its border with Armenia and severed diplomatic (...) -
Turquie, Arménie, Empathie
11 février 2009, parLes signes sont là. Voilà que ce à quoi Hrant aspirait se réalise. Pas à pas. “Les relations arméno-turques sortent d’un puits profond de 1915 mètres.” Grâce à cette empathie qu’il a professée, c’est-à-dire cette capacité à regarder par les yeux de l’autre, aujourd’hui les Turcs regardent leur passé, découvrent la sauvagerie de 1915. Et les Arméniens ne se bloquent plus uniquement sur 1915 ; ils sont désormais capables de regarder l’avenir.
Dernier exemple en date, M. Gakavian de Sidney est en train d’établir (...) -
Normalisation des relations Turquie-Arménie : pragmatisme et éthique
3 décembre 2008, par ,Au lendemain de la « visite historique » d’Abdullah Gül à Erevan, Edvard Nalbantyan, le ministre des affaires étrangères arménien, avait organisé un déjeuner pour les journalistes turcs restés après le match. La veille, notre hôtel faisant face au ministère, nous avions pu observer que les bureaux de Nalbantyan étaient restés allumés tard dans la nuit.
Nous apprenions par la suite qu’Ali Babacan (le ministre des affaires étrangères turc, NdT) avait quitté le ministère à 2h00 pour prendre le chemin de (...) -
Turquie : La fracture arménienne
12 juin 2008, par ,Les mystères des moteurs de recherche et des fils d’actualité sur Internet ont fait que nous sommes tombés sur cet article de l’Express d’octobre 2006 qui nous avait échappé à l’époque et que nous vous livrons parce qu’il reste d’une brûlante actualité.
Depuis la publication de cet article, la mort de Hrant Dink est venue démontrer le danger de soutenir un nationalisme contre un autre. Hrant est maintenant étrangement canonisé maintenant par ceux qui naguère le critiquaient violemment pour s’opposer à la (...) -
Turkey & Armenia : Promise amid discord
23 mai 2008, parAn inspiring conference on Turkey-Armenia relations was held in Yerevan this past Tuesday. At the end of the event, which was organized by the Yerevan-based Analytical Center on Globalization and Regional Cooperation, and supported by the Eurasia Partnership Foundation and USAID, a number of students among the audience took the microphone kindly asking that their “elders” guide them in making a difference in the relationship. Thirty young students were motivated to give me their email (...)
-
Rencontre avec Serge Avédikian (2/2)
23 mai 2008, par ,Pour la sortie de son dernier film documentaire « nous avons bu la même eau », l’équipe de Turquie Européenne a décidé de rencontrer le réalisateur Serge Avédikian.
Serge Avédikian, pourquoi ?
Pour le film qui sort ces jours d’une part : réalisé sur près de 20 ans depuis une première découverte de la Turquie et cette curiosité mâtinée d’appréhension qui le taraude visiblement. Cette première rencontre le conduit à deux autres qui le voient peu à peu passer de l’autre côté de la caméra et s’immerger dans la (...) -
Rencontre avec Serge Avédikian (1/2)
22 mai 2008, par ,Pour la sortie de son dernier film documentaire « nous avons bu la même eau », l’équipe de Turquie Européenne a décidé de rencontrer le réalisateur Serge Avédikian.
Serge Avédikian, pourquoi ?
Pour le film qui sort ces jours d’une part : réalisé sur près de 20 ans depuis une première découverte de la Turquie et cette curiosité mâtinée d’appréhension qui le taraude visiblement. Cette première rencontre le conduit à deux autres qui le voient peu à peu passer de l’autre côté de la caméra et s’immerger dans la (...) -
Film : « Nous avons bu la même eau » de Serge Avédikian à l’espace Saint Michel à Paris à partir du 14 mai
20 avril 2008, parSortie nationale en salle le mercredi 14 mai 2008 et en DVD version française, anglaise et arménienne.
Turquie, un village, aujourd’hui. Retour aux sources d’un cinéaste français, d’origine arménienne. Trois fois, en deux décennies, le comédien et réalisateur Serge Avédikian est retourné à Solöz, le village de ses grands-parents situé à 170 km au sud d’Istanbul. Accompagné d’une jeune journaliste, d’origine turque, lors de son dernier voyage, il a tiré de cette expérience un film puissant sur les thèmes de (...)
0 | 10
RSS 2.0