Dialogue

Articles

Le nouveau président chypriote grec tend la main à la partie turque
4 mars 2008, par Effy Galacteros

On sent le printemps dans les rues de Nicosie et comme un air d’espoir retrouvé pour une reprise du dialogue interchypriote. Le communiste Dimitris Christofias a remporté hier le second tour de l’élection présidentielle, avec 53,4 % des voix, et il a lancé « un message d’amitié aux Chypriotes turcs », les appelant « à un combat commun pour réunifier notre patrie et pour gérer nos affaires sans intervention étrangère ».
Son challenger, le centre droit Ioannis Kasoulides, qui a obtenu 46,5 % des suffrages, (...)
L’allocution de Baskin Oran lors des « Six heures pour Hrant Dink »
1er mars 2008, par Baskın Oran

Turquie Européenne, fidèle à sa volonté de délivrer les documents sans les travestir, vous offre aujourd’hui l’allocution prononcée par Baskin Oran lors de la Rencontre turco-arménienne « Six heures pour Hrant Dink » qui s’est tenue à la mairie du 10e arrondissement le samedi 26 janvier 2008.
Cette manifestation s’est tenue à l’intiative des associations Hos & Shimdi – Groupe de réflexion – « Ici et Maintenant », CRDA - Centre de Recherches sur la Diaspora Arménienne, Elele - Migrations et Cultures de (...)
L’allocution de Fethiye Çetin lors des « Six heures pour Hrant Dink »
21 février 2008, par Fethiye Çetin

Turquie Européenne, fidèle à sa volonté de délivrer les documents sans les travestir, vous offre aujourd’hui l’allocution prononcée par Fethiye Çetin lors de la Rencontre turco-arménienne « Six heures pour Hrant Dink » qui s’est tenue à la mairie du 10e arrondissement le samedi 26 janvier 2008.
Cette manifestation s’est tenue à l’initiative des associations Hos & Shimdi – Groupe de réflexion – « Ici et Maintenant », CRDA - Centre de Recherches sur la Diaspora Arménienne, Elele - Migrations et Cultures de (...)
La bataille de Villeurbanne : exemple de résistance aux thèses négationnistes de l’Etat turc
17 février 2008, par J. P. Martz

Voici, en exclusivité, le compte rendu de Jean Patrick Martz, mari de Sirma Oran d’une réunion qui a eu lieu le vendredi 15 février 2008, dont l’intitulé était « La bataille de Villeurbanne : exemple de résistance aux thèses négationnistes de l’Etat turc » (sic !) . Nous avons choisi de conserver ce titre parce que nous n’aurions pas trouvé mieux !
Vous allez voir de quel bois se chauffent nos courageux « résistants » qui on réussi à bouter l’ennemi(e) hors de la liste électorale PS-Verts, haut fait (...)
Baskin Oran lors des « Six heures pour Hrant Dink » : Un état de la perception du drame arménien en Turquie
15 février 2008, par Baskın Oran

Turquie Européenne vous présente dans une version écrite l’allocution qu’a prononcée Baskin Oran lors de la Rencontre turco-arménienne « Six heures pour Hrant Dink » qui s’est tenue à la mairie du 10e arrondissement le samedi 26 janvier 2008.
Cette manifestation s’est tenue à l’intiative des associations Hos & Shimdi – Groupe de réflexion – « Ici et Maintenant », CRDA - Centre de Recherches sur la Diaspora Arménienne, Elele - Migrations et Cultures de Turquie, de L’ACORT - L’Assemblée Citoyenne des (...)
Villeurbanne : beaucoup plus grave qu’une péripétie ... (2)
15 février 2008, par Bernard Dreano

La suite de l’échange entre Bernard Dreano et Ara Toranian rédacteur en chef des Nouvelles d’Arménie. Villeurbanne : beaucoup plus grave qu’une péripétie locale. (1)
Lettre à Ara Toranian, Paris, le 10 février 2008
Monsieur Toranian,
Vous m’avez écrit par rapport à mon texte « Villeurbanne : beaucoup plus grave qu’une péripétie locale », en le critiquant et en contestant ma présentation de vos positions dans votre éditorial des Nouvelles d’Arménie, « Villeurbanne : les habits neufs du nationalisme turc » (...)
Villeurbanne : beaucoup plus grave qu’une péripétie locale. (1)
13 février 2008, par Bernard Dreano

A propos de l’éviction de Sirma Oran-Martz de la liste PS-Vert pour les municipales. Ou le problème de l’attitude d’une certaine gauche par rapport aux pressions communautaristes nationalistes, et la volonté orchestrée de torpiller le dialogue arméno-turc. Nous publions ici le premier article de Bernard Dreano daté du 4 février 2008, suivi d’une lettre « droit de réponse » de Ara Toranian, rédacteur en chef de Nouvelles d’Arménie.
Nous publierons très prochainement le texte de réaction à cette dernière (...)
« Des Turcs et des Arméniens parlent du génocide... »
26 avril 2007, par Lyne Abrahamian

Source : Nouvelles d’Arménie, le 18-04-2007
« Pardonner l’impardonnable », publié ce mois-ci dans Sélection, est une tentative personnelle d’évacuer la haine que j’éprouvais envers les Turcs à cause du génocide arménien de 1915, au cours duquel un million cinq cent mille hommes, femmes et enfants ont été exterminés. Dans le texte qui suit, je parle de ce génocide avec des Turcs et des Arméniens connus.
La première conférence sur le massacre des Arméniens par les Turcs ottomans s’est tenue en 2005 à (...)
Erdoğan’s Akhtamar gambit: Will it pay off ?
10 April 2007, by Ara Sarafian

Source : Today’s Zaman
Akhtamar Island will be opened tomorrow as a museum. The program of renovation on the island has generated a great deal of interest in recent months, with two key questions surrounding the issue :
1) Did Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan adopt this project as a cynical smokescreen to project a positive Turkish image abroad regarding the Armenian issue, or did he have a more honorable intention?
2) Are Armenians refusing to give credit to Prime Minister Erdoğan over (...)