Le premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, a engagé une vaste réforme de la Constitution. Celle en vigueur a été écrite dans la foulée du coup d’État de 1980 et légitime le pouvoir politique des militaires. La nécessité d’un nouveau texte fait la quasi-unanimité en Turquie.
En 2004, les féministes turques avaient remporté une victoire en convaincant le gouvernement d’amender la Constitution et d’y faire inscrire : « Les hommes et les femmes ont des droits égaux. L’État a la responsabilité d’assurer la mise (...)
On essaye de nous embrouiller. On affirme sans honte mais surtout sans fondement, qu’un groupe d’académiciens, ayant à leur présidence le Professeur Ergun Ozbudun, aurait modifié ou rendu moins sévère le contenu de la constitution concernant le principe de la laïcité.
Cette affirmation est survenue tout d’abord avec les écrits de certains journalistes, suivi le week-end dernier par le gros titre du journal Cumhuriyet, qui reprenait quelques phrases de la Constitution, sans attendre toutefois que sa (...)
For a week now, I’ve been scanning Turkish newspapers and internet sites. With the exception of very few columnists, most writers have been blaming the Hurriyet for its stance and reporting on the new Constitution.
Whether through bald insults or allegations that we are behind trying to get a coup going, or simply making fun of us, clearly, these writers feel we are guilty. Our crime is having the audacity to go against current “civilian” framework of the new Constitution. You know how they (...)
Bienvenue... à la nouvelle Constitution...
Izel Rozental est né en 1951 à Istanbul. Il travaille depuis 1971 pour le journal Salom publié à Istanbul. Il collabore également depuis 2001 à la revue humoristique Güldiken.
Professionnel de la caricature, il a signé de nombreux livres de dessins. Il est également l’auteur de textes humoristiques en prose.
Le site Internet d’Izel Rozental
Avec, au menu, tous les poissons d’Izel, leur monde sous-marin et les surprises qui vont avec : des (...)
A tous ceux qui prétendent vouloir nous fournir des prévisions sur l’avenir de la chose politique en Turquie il est une question qu’il nous faut leur poser : combien de temps peut durer cette alliance entre les néo-islamistes de l’AKP et les libéraux ?
C’est une question que l’on peut aussi formuler de la sorte : les libéraux ne renonceront-ils jamais à l’AKP quoi qu’il arrive ? Leur soutien est-il inconditionnel ?
Parler des libéraux c’est parler de ceux que l’on affuble de toute une série de jolis (...)
Le secrétaire d’État aux Affaires européennes suggère de s’exonérer de l’actuelle règle constitutionnelle pour les nouvelles adhésions. C’est un sérieux pavé dans la mare que vient de lancer Jean-Pierre Jouyet. Intervenant mardi devant le comité de réflexion sur les institutions présidé par Édouard Balladur, le secrétaire d’État aux Affaires européennes a suggéré la suppression de l’article 88-5 de la Constitution obligeant de soumettre à référendum tout futur élargissement de l’Union européenne. Une (...)
Nous voilà au seuil d’un important débat sur les questions constitutionnelles en Turquie. Et la façon que nous aurons de mener les débats revêt une importance capitale.
Allons-nous tenter, sans lassitude aucune, de convaincre nos contradicteurs en leur expliquant le plus clairement du monde nos objectifs ou bien nous boucher les oreilles et nous reposer sur quelques préjugés bien établis en traitant les autres de traîtres ou de vendus ? Nous avons d’ores et déjà affaire à deux principales attitudes (...)
The Supreme Court of Appeals on Thursday quashed an earlier decision by a local court in Ankara which acquitted two prominent academics last year over a government-sponsored report criticizing the treatment of minority groups.
The decision concerning İbrahim Kaboğlu, a professor of law, and Baskın Oran, a professor of international relations, was made with a majority vote by members of the top court, the Anatolia news agency reported. Oran called the decision by the court “basically a (...)
On le sait, une équipe d’universitaires travaille actuellement sur un projet de « constitution » civile sensée remplacer la constitution de 1982. Pourquoi civile ? Parce que la constitution actuelle, bien qu’amendée, est toujours celle imposée par les militaires suite au coup d’Etat du 12 septembre 1980.
Ergun Özbudun dirige ses travaux, qui selon le camp « laïc » ne sauraient que mettre-en-danger-les-fondements-de-la-république, etc etc etc... On connaît la chanson. Il avait tapé très fort en affirmant (...)