La maison d’édition « Carl Hanser Verlag » annonce que le romancier turc Orhan Pamuk a dû annuler ses visites en Allemagne dans le cadre de présentation de la traduction en allemand de son livre Kar (Neige). Ainsi, les soirées organisées à Münich, Stuttgart, Cologne, Berlin et Leipzig ne se tiendront pas aux dates prévues (du 15 au 19 mars 2005).
Ses éditeurs allemands précisent que Pamuk a décidé de ne plus participer aux débats publics pour éviter l’aggravation de la tension autour de son nom.
Les autorités et médias turcs ont récemment déclenché une campagne de lynchage médiatique contre Orhan Pamuk en raison de ses déclarations à un journal suisse relatives aux massacres des Arméniens et des Kurdes en Turquie.
Les médias allemands rapportent qu’Orhan Pamuk aurait récemment reçu des menaces de mort à cause de sa prise de position contestataire sur le génocide arménien.
Télécharger le texte de l'article au format PDF
RSS 2.0