04 - Articles d’avril 2011

Dernier ajout : 4 mai 2011.

Articles de cette rubrique

Protection Board: “Beat Generation” Immoral
4 May 2011

The Prime Ministerial Board for the Protection of Children from Harmful Publications demanded punishment for the book “The Soft Machine” because it does “not comply with the social morality”. Sel Publishing called this an “outrageous injustice done to a work of art”.
The Prime Ministerial Board for the Protection of Children from Harmful Publications demanded punishment for the book “The Soft Machine” written by US American writer William S. Burroughs and first published in 1961. The book, (...)
« Les collections de Mithat Bey » : dans le capharnaüm des souvenirs turcs, avril 2011
29 avril 2011, par Thomas Sotinel

Istanbul est une vraie vedette de cinéma, capable de sauver les pires films (avez-vous vu Tintin et le mystère de la « Toison d’or » ?). Quand un cinéaste lui offre un rôle nouveau, dans son registre, il ne faut surtout pas bouder son plaisir.
Un film de : Pelin Esmer
Avec : Nejat Isler, Mithat Esmer, Laçin Ceylan, Tayanç Ayaydin, Savas Akova, Kutay Ülkü...
Distributeur : Arizona Films
Genre : Drame
Pays : Turquie, France, Allemagne
Durée : 1h50
La grande ville transcontinentale est comme (...)
Pamuk : « La vie se moque de mes romans »
28 avril 2011, par Xavier Houssin

Il a juste un peu détourné la tête. Regardé le jardin par la fenêtre de ce grand bureau, chez Gallimard. La veille de son arrivée à Paris pour deux jours, à l’invitation de son éditeur français, Orhan Pamuk a appris sa condamnation à une amende par un tribunal turc. On lui reproche d’avoir affirmé en 2005, dans une interview, que « 30 000 Kurdes et un million d’Arméniens » avaient été tués dans son pays. Aujourd’hui, pas envie d’en dire quoi que ce soit. La peine se veut symbolique. Mais justement, quel (...)
‘To see junta leader Evren in the dock would be massive catharsis for Turkey!’
27 April 2011, by Yonca Poyraz Doğan

An interview with Kerem Öktem If the Sept. 12, 1980 military coup leader, Kenan Evren, is tried in a court for his crimes against humanity, this will be a healing experience for Turkey, according to Kerem Öktem, author of “Angry Nation: Turkey since 1989.”
Speaking to Today’s Zaman for Monday Talk, Öktem was referring to the investigation of the Sept. 12 coup that a prosecutor in Ankara recently started based on criminal complaints against the perpetrators. This came as a result of the Sept. (...)
La Turquie comme interface entre l’Europe et le Proche-Orient
26 avril 2011, par Bernard Soulage, Hélène Flautre

Au moment où les révoltes populaires contre des régimes autoritaires s’étendent dans tout le monde arabe, l’Union Européenne est placée devant un choix stratégique concernant son avenir et l’image qu’elle donnera au reste du monde. Devra-t-elle continuer à ignorer la candidature turque au risque de perdre une opportunité majeure d’enfin peser dans l’espace méditerranéen et sur la scène internationale ? Ou bien aura-t-elle enfin le courage d’affirmer son histoire commune avec ce pays et d’ainsi transmettre un (...)
La liberté de la presse fortement remise en cause en Turquie
13 avril 2011, par IRIS

Depuis quatre ans, les Turcs vivent au rythme éprouvant de « l’affaire Ergenekon », dans laquelle est enlisé le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan et qui menace la liberté de la presse. D’après les conclusions du rapport qu’elle avait commandé, l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) s’est inquiétée des droits des journalistes en Turquie. A l’heure actuelle, 61 journalistes se trouvent en prison et le nombre de procès en cours, qui peuvent déboucher sur l’incarcération des (...)
Feminism in Turkey begins in Ottoman period, says expert
12 April 2011, by Ali Daglar

Kadın Eserleri Kütüphanesi (The Women’s Artifacts Library,) a memory bank of women in Turkey, is 21 years old. Anthropologist and journalist-writer Nevval Sevindi is the new director of the library, located in the district of Balat, Istanbul. Sevindi, who has been working with the library for 20 years, published her 16th book, ’Love in Search of Its Spirit’. The book debut coincides with her assignment as the director of the library.
Calling herself a feminist, Nevval Sevindi is the author of 16 (...)
Des Kurdes bâtissent un « village de la paix » dans le sud-est de la Turquie
8 avril 2011, par AFP

Dans le sud-est de la Turquie, une cinquantaine de familles kurdes prennent leur destin en main : elles bâtissent leur village et s’organisent en coopérative agricole, tournant le dos à des années de conflit destructeur entre rebelles et troupes régulières. Sur le chantier d’une maison en construction, un gamin gratte le sol avec une pioche plus grande que lui. Un autre transporte à grand peine un baquet d’eau.
Chaque génération prête main forte, pour bâtir un nouveau village près de Viransehir, à (...)
Le bore, bouée de sauvetage des centrales nucléaires
6 avril 2011, par Hayat Gazzane

Le bore est une substance chimique actuellement utilisée au Japon pour refroidir les réacteurs nucléaires de Fukushima. Le borax, minerai dont elle est issue, fait le bonheur de la Turquie, premier producteur mondial.
Avant Fukushima, rares étaient les personnes à avoir entendu parler du bore. Cet élement chimique, issu d’un minerai appelé borax, était jusqu’ici le domaine réservé des professionnels du nucléaire et des chimistes. La catastrophe nucléaire japonaise le met aujourd’hui sous les feux des (...)
Monsieur le premier ministre, réveillez-vous !
5 avril 2011, par Pierre Vanrie

Le débat sur le nucléaire en Turquie, quasi inexistant jusque-là, s’étale maintenant dans la presse, d’autant que le pays vit également dans l’angoisse d’un tremblement de terre majeur.
Hasan Cemal, célèbre éditorialiste du quotidien libéral Milliyet, déclare aujourd’hui son rejet total du nucléaire alors qu’il n’avait jamais exposé son point de vue sur la question.
« J’en appelle au Premier ministre pour qu’il renonce immédiatement au projet de centrale nucléaire à Akkuyu, écrit-il. Je pense même que, après (...)