01 - Articles de janvier 2011

Dernier ajout : 28 janvier 2011.

Articles de cette rubrique

Abdullah Gül : « le monde ne s’arrête pas à l’UE »
28 janvier 2011, par Pierre Rousselin

Le président turc, qui recevra bientôt Nicolas Sarkozy, espère que le chef de l’État aura une « meilleure image » de son pays.
Le président Abdullah Gül a reçu Le Figaro en marge de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, à Strasbourg.
LE FIGARO. - Les négociations en vue de l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne sont dans l’impasse. Y croyez-vous encore ? Abdullah GÜL. - Notre candidature est un choix stratégique et l’Union européenne s’est engagée, à l’unanimité, il y a cinq ans, à (...)
Istanbul surpasses New York in cultural life, NYC transplant says
27 janvier 2011, par Emiko Jozuka

Former opera singer and fashion designer, Alexandra Ivanoff definitely knows a thing or two about the thriving music scene in Istanbul.
As a music critic for five publications including Time Out Istanbul and a singing teacher to Turkish and French students, Ivanoff undoubtedly has a jam-packed schedule training the next generation of singers and discovering the city’s musical hotspots. Yet, Ivanoff described her life in Istanbul as “a continual adventure” and said that the only thing that she (...)
Pınar Selek, une femme héroïque
26 janvier 2011, par Alain Garrigou

Pınar Selek est héroïque. Depuis 1998, elle est poursuivie par la justice turque. Elle a eu le tort de mener des entretiens avec des Kurdes pour sa thèse de sociologie et surtout celui de ne pas vouloir divulguer leurs noms à la police. Elle a eu le tort d’ouvrir un atelier de création pour les travestis et les enfants abandonnés d’Istanbul. Elle a donc eu le tort de s’intéresser aux blessés de ce qu’on appellera pudiquement l’histoire ou la vie. Elle a cru que la souffrance pouvait être en partie (...)
Writer Tûba Çandar : Solving Dink’s murder will benefit all citizens of Turkey
25 janvier 2011, par Yonca Poyraz Doğan

If Turkish-Armenian journalist Hrant Dink’s 2007 murder is solved in its entirety, that would mean that Turkey has gone through a serious transformation in its judiciary, security and gendarmerie systems, says writer Tûba Çandar, whose 700-page biography of Hrant Dink’s life, “Hrant,” came out on Dink’s birthday in September of last year.
“Then we would see that there is a big leap forward on the way toward a transparent and democratic new Turkey. All citizens of Turkey would benefit from such a (...)
Greek faculty members move to Turkey
24 January 2011, by Yorgo Kirbaki

As Greece is being crushed under an economic crisis, strikes and unemployment, university faculty members have begun flocking to Turkey.
While people have often taken to the streets because of the crisis, others fortunate enough to have jobs are now keeping one eye abroad for better opportunities. Turkey is one of the popular countries for looking abroad, according to the Greek press.
In addition to the youth who come, or want to come, to Turkey to find a job, an increasing number of (...)
Une composition imposée
21 janvier 2011, par Pınar Selek

Le Ministre turc de l’Éducation Nationale, dans un document envoyé le 14 avril 2003 aux écoles primaires et secondaires de Turquie, demandait l’organisation par les directeurs de ces établissements de conférences et de « témoignages » attestant que la Turquie n’a jamais exterminé ses minorités. Il demande en particulier aux élèves de rédiger des compositions sur le thème de la « lutte contre les allégations de génocide ».
Dans ces compositions, le ministre interdit formellement l’utilisation de certaines (...)
US historian : Millions of Turks suffered during Ottoman Empire’s collapse
21 janvier 2011, par Today’s Zaman

A map prepared by Justin McCarthy, professor of history at the University of Louisville in the United States, shows that the breakup of the Ottoman Empire set thousands upon thousands of forlorn refugees on the move — including Ottoman Muslims.
Since most Western chronicles of this era focus only on those of the Christian faith who suffered, the Turkish Coalition of America (TCA), which is based in Washington, D.C., has published an annotated map displaying the travels of 5 million Ottoman (...)
Interview avec Pınar Selek
20 janvier 2011, par Undine Zimmer

« J’ai peur, mais je le fais quand-même » C’est la phrase qui reste dans la mémoire après la lecture de Pınar Selek du 19.05.2010 à Berlin. C’est peut-être cette mélange d’irrationalité courageuse…
...et de passion qui rend Pınar Selek si intéressante
La plupart des articles et critiques actuels sur Pınar Selek traitent de ses expériences avec la justice turque. AVIVA-Berlin veut pourtant mettre le focus sur les questions qui obsèdent le cœur et l´esprit de l´auteure. Exilée, Pınar Selek utilise son temps (...)
Oscar hopeful Kaplanoğlu introduces ‘spiritual realism’
19 January 2011, by Sertaç Dalgalidere

Semih Kaplanoğlu, the director of Turkey’s entrant in this year’s foreign language Oscar race, is already one of the most eminent directors of Turkish cinema, breathing new life into the industry during the past decade with his internationally recognized dramas.
The director, through the dramas in his self-proclaimed style he calls “spiritual realism,” calls on viewers to “reflect on reality in a different light.” Likewise, his Berlinale champion “Bal” (Honey), which is currently long-listed for (...)
« Les nuits sont enceintes »
17 janvier 2011, par Edgar Morin

En 2010, la planète a continué sa course folle propulsée par le moteur aux trois visages mondialisation-occidentalisation-développement qu’alimentent science, technique, profit sans contrôle ni régulation.
L’unification techno-économique du globe se poursuit, sous l’égide d’un capitalisme financier effréné, mais elle continue à susciter en réaction des « refermetures » ethniques, nationales, religieuses, qui entraînent dislocations et conflits. Libertés et tolérances régressent, fanatismes et manichéismes (...)