Dernier ajout : 21 janvier 2008.
Les articles écrits ou traduits par les collaborateurs de Turquie Européenne, les articles publiés par la presse internationale inédits en langue française.
As a president of France, Nicholas Sarkozy is certainly someone whose words should be taken serious. Though, as a German observing affairs in Turkey, sometimes I may find it difficult to do so, insofar as what arrives at my eyes or ears is a very small selection of what becomes known in France itself, and such fragments may be selected in either a one-sided or an occasional manner. The usual escape from such a problem is to mention the proverb that “deeds speak louder than words”, as relevant (...)
A l’approche des élections, Neşe Düzel s’était entretenue avec un représentant du parti nationaliste MHP qui avait de fortes chances, d’après les sondages, d’obtenir un bon score aux législatives. C’est un intellectuel de haut niveau qu’elle interroge : Gündüz Aktan. Ambassadeur à la retraite, il a aussi été l’un des anciens présidents de l’ASAM (Centre de recherche stratégique Europe-Asie). Il apparaît aujourd’hui comme l’un des penseurs les plus cohérents et les plus profonds du conservatisme nationaliste et (...)
Cet article date un peu, mais son contenu reste d’une grande actualité, c’est pourquoi Turquie Européenne vous le livre en cette période de vacances qui est pour nous l’occasion de publier des articles restés dans nos archives et encore inédits en France.
Mous vous en livrons aujourd’hui la deuxième partie
Est-ce que les responsables de l’AKP pensent avoir commis une erreur au cours de l’élection présidentielle ?
Je ne le crois pas. Mais à mon avis, l’erreur la plus importante a été de cacher jusqu’à (...)
Cet article date un peu, mais son contenu reste d’une grande actualité, c’est pourquoi Turquie Européenne vous le livre en cette période de vacances qui est nous pour l’occasion de publier des articles restés dans nos archives et encore inédits en France.
Celui-ci sera publié en deux parties au cours de cette semaine.
• Le mémorandum de l’état-major a été une grande surprise pour l’AKP. Le gouvernement a été induit en erreur par les messages qu’il a reçus des acteurs du mémorandum. Il les avait crus (...)
Ces derniers jours, on n’arrête pas de recevoir des mails ayant tous la même teneur. Selon ces mails, Agos soutiendrait l’AKP et influencerait la communauté arménienne dans ce sens ; et l’affirmation la plus drôle, c’est que si Hrant vivait encore, les choses ne se passeraient pas ainsi. Ces gens ne semblent pas se rendre compte du manque de cohésion vécu actuellement en Turquie. Nous n’avons pas du tout donné de consigne de vote dans notre journal car, pour nous, notre candidat est clairement désigné : (...)
The minorities policy in Turkey is much more restrictive than the official view on the minority concept and rights.
The basic elements of this policy are verbally expressed in Art. 3/1 of the Constitution: “The Turkish State, with its territory and nation, is an indivisible entity. Its language is Turkish.” This paragraph which, according to Art. 4 of the Constitution, “shall not be amended, nor shall its amendment be proposed” should be studied closely.
The principle of the “Indivisible (...)
Lors de la première audience du procès des assassins des Hrant Dink, les paroles de Fuat Turgut, l’avocat de l’accusé Yasin Hayal, reflétait le contenu de la lettre que celui-ci avait un peu plus tôt envoyé au procureur…
La pensée de la junte reflétant cette synthèse turco-islamique en vogue dans l’après coup d’Etat de 80 sous la forme du néo-kémalisme a complètement lavé les cerveaux de nos jeunes de 17 et 18 ans ; des cadres islamo-fondamentalistes ont été éduqués dans les foyers des confréries (...)
BNP Paribas, qui œuvre pour changer la mauvaise image de la Turquie en France, ouvre une section « Turquie » à l’Institut d’Etudes Politiques de Paris. Mariani a déclaré : « Nous devons travailler ensemble pour modifier cette image d’un ‘pays qui tue les Kurdes’. »
BNP Paribas, banque française d’une stature mondiale, est devenue actionnaire de TEB (Banque d’Economie Turque) en achetant 50% du pôle Investissements Financiers de TEB, faisant ainsi un pas important pour un réchauffement des relations (...)
A quelques jours des élections législatives en Turquie, Baskin Oran, interviewé par les journalistes de Evrensel revient sur sa campagne, la nouveauté du phénomène des indépendants dans la vie politique et la société turques. Tout en continuant à briser les vieux discours sclérosés.
« Faire du kurde une langue officielle ? Et toutes les autres langues alors ? »
« C’est un devoir patriotique que de réduire les votes d’un parti qui défend le maintien de l’article 301 du code pénal. »
« C’est un immense (...)
Premier candidat transexuel à la députation, Demet Demir a fait pour la première fois parler de lui lors des événements de la rue Ülker, ratonnades anti-homosexuels. Demet Demir s’est consacré pendant des années à la structuration de la vie associative homosexuelle : il est aujourd’hui en campagne pour les élections législatives sur les listes du Parti de la Liberté et de la Solidarité (ÖDP).
Lors des événements de la rue Ülker, il fut l’une des victimes et l’un des héros des ces journées durant lesquelles (...)
0 | ... | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | 110 | 120 | ... | 330