Dernier ajout : 21 janvier 2008.
Les articles écrits ou traduits par les collaborateurs de Turquie Européenne, les articles publiés par la presse internationale inédits en langue française.
Turquie Européenne - 07/02/2006 et 9/02/2006 pour la réponse
Cet article est une réponse à l’éditorial du 6 février de Reynald Beaufort.
(...)
D’aucuns commencent à parler d’« un syndrome de Copenhague » devant la difficulté que les pays occidentaux ont à trouver une juste et commune réponse aux évènements découlant de la publication des caricatures. Coincés entre leur image de riches pays colonialistes, l’attitude des Etats-Unis, toujours religieux et ne connaissant que la dialectique militaire, la (...)
Turquie Européenne pour la traduction - 08/02/2006
Message de Ahmet Necdet Sezer, Président de la République de Turquie à l’occasion du 69e anniversaire de l’inscription du principe de la laïcité à la Constitution de la République de Turquie.
Prononcé le 5 février 2006
« La république de Turquie, qui a fixé comme objectif, d’atteindre le niveau contemporain de la civilisation, a été fondée après la guerre de libération menée par la nation entière sous la conduite d’Atatürk, sur la base des principes (...)
Henri Sylvestre - Turquie Européenne
La réaction d’un de nos collaborateurs aux réactions violentes et aux appels à la censure provoqués par quelques caricatures publiées dans un journal Danois.
Atatürk doit se retourner dans sa tombe. Le pauvre, lui qui a supprimé le califat, le port du voile, qui n’a jamais eu peur de se bagarrer contre la religion et les religieux, qui a laïcisé son pays, donné le droit de vote aux femmes. Voir ces foules hurlantes, agressives, haineuses, et toute la cohorte des (...)
© Hürriyet, le 3/02/2006
© Turquie Européenne pour la traduction
Le ministre français des Affaires étrangères, Philippe Douste-Blazy vient d’effectuer une visite de deux jours en Turquie. L’occasion de revenir sur l’état des relations entre les deux pays.
A quelques 15 mois de l’élection présidentielle française dans laquelle « l’arme » turque a toutes les chances de jouer son rôle d’arme de dissuasion entre les prétendants de droite, la consigne semble être de « n’y pas toucher ». Dans un tel contexte, il (...)
0 | ... | 240 | 250 | 260 | 270 | 280 | 290 | 300 | 310 | 320 | 330