12 - Articles de décembre 2006

Dernier ajout : 5 janvier 2007.

Articles de cette rubrique

La frustration et le dépit des citoyens turcs
19 décembre 2006, par Françoise Germain-Robin

Source : L’Humanité - Article paru dans l’édition du 15 décembre 2006.
Union européenne . Alors que démarre un sommet gelant en partie le processus d’adhésion de leur pays, les Turcs s’estiment victimes d’une décision injuste. Reportage.
Istanbul, envoyée spéciale.
Déception, découragement, amertume, parfois même colère, telles sont les réactions que suscite dans l’opinion publique turque la décision européenne de geler - partiellement, sur certains chapitres, les négociations en cours depuis un an pour (...)
Orhan Pamuk : la valise de mon père
19 décembre 2006, par Orhan Pamuk

Source : Le Monde, le 15-12-2006
Deux ans avant sa mort, mon père m’a remis une petite valise remplie de ses propres écrits, ses manuscrits et ses cahiers. En prenant son habituel air sarcastique, il m’a dit qu’il voulait que je les lise après lui, c’est-à-dire après sa mort.
« Jette un coup d’oeil, a-t-il dit, un peu gêné, peut-être y a-t-il quelque chose de publiable. Tu pourras choisir. » On était dans mon bureau, entourés de livres. Mon père s’est promené dans la pièce en regardant autour de lui, (...)
Ces Chypriotes turcs, passagers fantômes de l’Union européenne
18 décembre 2006, par Laure Marchand

Source : Le Figaro - 11/12/2006
Coincée entre la République de Chypre, entrée dans l’UE, et la Turquie qui négocie âprement son adhésion, la partie turque de l’île reste à la porte de l’Europe. La moitié des Chypriotes turcs auraient déjà un passeport européen en poche. Comme Murat Yilmiz, environ 50 000 ont franchi la « ligne verte » qui divise l’île en deux, pour aller retirer un document d’identité chypriote dans une annexe administrative de la banlieue Sud de Nicosie. Ce père de famille y retourne, (...)
Yes, I’m a virus for Armenians
16 December 2006, by Nursun Erel

Source : The New Anatolian, 13-12-2006
From reading the last few days of The New Anatolian, you may have noticed that I was recently in Yerevan. So what kind of impressions did I get from my 10-day visit to our neighbor? Let me honestly share a few with you. An Armenian non-governmental group, the Caucasus Center, invited me there; their aim for this project was discussing stereotypes in both societies. The British Embassy in Yerevan was among the supporters of the project. So (...)
Le Turc émissaire
14 décembre 2006, par Pierre Weill

Source : Libération, le 11/12/2006
Les polémiques rituelles touchant la Turquie vont ressurgir, soyons-en sûrs, à l’occasion du Conseil européen des 14 et 15 décembre, où sera discutée l’éventualité du gel partiel des négociations d’adhésion, faute d’un compromis sur la question chypriote. Le débat public à ce sujet donne si volontiers dans les lieux communs qu’on finit par oublier son indéniable originalité : jamais, peut-être, on ne s’était autant appliqué à ignorer systématiquement l’objet de la discussion (...)
Qu’est-ce que l’Union européenne ?
13 décembre 2006, par Ulrich Beck

Source : Le Monde, le 11-06-2006
La visite du pape a remis la question dans l’actualité : la Turquie fait-elle partie de l’Europe ?
Le débat ne date pas d’aujourd’hui. Dans les années 1940 déjà, Edmond Vermeil pour la France et Rohan Butler pour l’Angleterre avançaient la thèse d’une conscience de devoir anti-occidental des Turcs, qui serait enracinée dans la foi témoignée par la société musulmane aux autorités et au militarisme turc. Au milieu des années 1960, Ralf Dahrendorf vint renchérir avec sa thèse (...)
Turkey’s vision
12 December 2006, by Ekrem Dumanli

Source : Zaman, 10-12-2006
Prime Minister [Recep Tayyip] Erdogan’s agenda, squeezed into last week, reveals an important reality in Turkey. First the Jordan visit; then the meeting with Pope Benedict XVI at Ankara’s Esenboga Airport, which had a high symbolic value…
During the half-hour meeting held to send a message to world public opinion, the engines of the plane for the [NATO] summit in Riga had already started. Foreign Minister Abdullah Gul and his aide-de-camps did their best as well. (...)
Quand Ségolène soutenait la Turquie
11 décembre 2006, par Yalçin Dogan

Courreir International - 07/12/2006
Hürriyet pour l’article original
Les deux principaux candidats à la présidence considèrent Ankara avec méfiance. Cela n’a pas toujours été le cas, relève Hürriyet, qui raconte une histoire vieille de douze ans.
« C’est un coup d’Etat ou quoi ? La police est en train d’encercler le Parlement. » Cette phrase fut en son temps prononcée par Ségolène Royal. C’était le 2 mars 1994 et la police turque s’apprêtait à pénétrer dans l’Assemblée nationale turque à Ankara. Ce (...)
We are arguing identity not history
9 December 2006, by Etyen Mahçupyan

Source : Zaman, 24-11-2006
Ignorance is a relatively easy thing to remedy when it is comparative. Interaction among different levels of knowledge gradually could lead to moderation of rough approaches and upgrade the level of social knowledge.
However, if the ignorance at issue is related to a shared and guarded knowledge repertoire, the society might even assimilate its ignorance no matter how strong the interaction is. In other words, knowledge is unwrapped from its main characteristics (...)
En Turquie, où passe la frontière de l’Europe ?
8 décembre 2006, par Stéphane de Tapia

La question de l’appartenance de la Turquie à l’Europe (appartenance au continent européen, mais au-delà vocation reconnue ou non à adhérer à l’Union Européenne) est à la racine d’une polémique déclenchée par Valéry Giscard d’Estaing autour d’une interview le 7 novembre 2002, reprise par nombre de média écrits et électroniques le 9 novembre (le Monde, l’Express, le Figaro, Libération...), sur une Turquie n’ayant pas vocation à entrer dans l’Europe alors que son territoire est situé en majorité sur le continent (...)