03 - Articles de mars 2009

Dernier ajout : 31 mars 2009.

Articles de cette rubrique

Movie : Modern love in modern İstanbul in Irmak’s ’Issız Adam
20 March 2009, by Emine Yildirim

As I was getting out of his latest “Issız Adam” (“The Isolated Man” or “My Isolated Ada,” depending on how you read it in Turkish), I got so angry with myself. How dare I possibly release tears for this sappy love story, loosely inspired by Erich Segal’s similarly gooey “Love Story”?
But I should have known there was no escape — Irmak is not only a crowd-pleaser but also a cunningly gifted tear-jerker. He hooked everyone who was aching for a larger-than-life romance on their TV screens with that (...)
After Friedman and Clinton : back to the empire
19 March 2009, by Kerem Balci

We Turks love to be praised. Americans know this. Americans know that “survivors of an empire” do love to be referred to as the “successors of the empire.”
Americans praise the British; Americans praise the French; Americans praise the Chinese… Last week two Americans dragged us into the “Ali im Wunderland” once again.
First, Stratfor CEO George Friedman made us believe that by 2040 Turkey would start appointing governors to the countries established on the former Ottoman lands. Then the US (...)
Les moines de Mor Gabriel résistent à l’Etat turc
18 mars 2009, par Laure Marchand

Depuis plus de 1 600 ans, les chants en araméen, la langue du Christ, montent du monastère syriaque Mor Gabriel et enveloppent les collines couleur de miel, en bordure de la frontière turco-syrienne.
Au fil des siècles, les cantiques ont perdu en intensité : la communauté ne compte plus que trois moines, treize nonnes et un métropolite. Ces descendants des premiers chrétiens restent accrochés à la région du Tur Abdin, « la montagne des serviteurs de Dieu ». Mais, depuis l’an dernier, le monastère est (...)
Des élections locales sans passion en Turquie
17 mars 2009, par Jean Marcou

Alors que la date fatidique approche, force est de constater que les élections locales, qui doivent se tenir le 29 mars prochain, peinent à passionner l’opinion et les médias.
Il faut dire que loin d’indiquer le tassement de l’AKP que certains avaient annoncé il y a quelques mois, les sondages montrent plutôt que le parti gouvernemental devrait conserver, voire amplifier son score déjà exceptionnel des dernières élections législatives de 2007 (46,7%). Peu de ténors de la classe politique et peu de (...)
Yeşim Ustaoğlu: «Sanatçı Dediğin Buram Buram Muhalefet Kokmalı»
16 Mart 2009, yazan Hayati Çitaklar

Film yönetmeni Ustaoğlu, «Sanatçı dünyanın neresinde olursa olsun, hangi şartlarda yaşarsa yaşasın muhalif tavrını sürdürmeli» diyor ve kendisinin bu tavrı sürdürmeye çalıştığını söylüyor. «Yaşananlara daha geniş çerçeveden bakmak ve sorunlara sanatçı olarak katkı sunmak zorundayız.»
Hayati Çitaklar’ın yönetmen Yeşim Ustaoğlu ile yaptığı ve bianet’te yayımlanan röportaj.
Mimarlık alanında eğitim aldınız ve sonrasında kısa filmlerle sinemaya başladınız, sonra nasıl gelişti bu süreç?
Sinema birdenbire olmadı aslında. Bir (...)
Les familles des « disparus » demandent des comptes à l’État turc
16 mars 2009, par Laure Marchand

Les gardes à vue systématiques et les violences policières avaient fini par venir à bout de leur détermination : en 1999, après quatre ans de manifestations hebdomadaires dans l’espoir d’obtenir des renseignements sur leurs proches disparus, les « Mères du samedi » avaient rangé leurs pancartes. Dix ans après, elles redescendent dans la rue.
Depuis fin janvier, chaque samedi, à midi, une centaine de familles se réunit de nouveau sur l’avenue Istiklal, à Istanbul, pour demander des comptes à l’État. Sous (...)
Turquie : forum mondial de l’eau et diplomatie régionale
13 mars 2009, par Philippe Maurel

Istanbul accueillera le 5e Forum mondial de l’eau du 16 au 22 mars 2009. Organisé tous les trois ans par le conseil mondial de l’eau, une plate-forme d’organisations internationales et de spécialistes du secteur de l’eau, en collaboration avec les autorités du pays d’accueil - en l’occurrence la direction générale turque des travaux hydrauliques de l’Etat (DSI), la municipalité métropolitaine d’Istanbul (IBB), et l’agence pour la distribution et l’assainissement de l’eau à Istanbul (ISKI) - le Forum (...)
Rapprochement entre les Kurdes d’Irak et les Turcs
12 mars 2009, par Guillaume Perrier

La scène aurait été inenvisageable il y a quelques mois. Le consul général de Turquie à Mossoul participait il y a quelques jours à une conférence pour promouvoir le dialogue turco-kurde. Un rassemblement organisé à l’initiative d’une puissante confrérie religieuse turque, accueillie par Erbil, la capitale de la région autonome kurde d’Irak.
ERBIL (IRAK) ENVOYÉ SPÉCIAL
Le diplomate avait laissé son escorte de commandos turcs à la porte du centre de conférence pour se mêler aux intellectuels d’Istanbul ou (...)
Can Turkey kick football racism out of the stadiums?
11 March 2009, by Cetin Cem Yilmaz

ISTANBUL - While European football is trying to prevent racism, Turkey mostly tends to wash its hands of it and see the glass as half full. It may be true that there is little racism about skin color, but with recent abusive remarks toward Israeli player Pini Balili and former referee Oğuz Sarvan, Turkish football hardly has the cleanest record.
With football’s top countries under scrutiny for racism, the question arises in Turkey as well, whether the country is immune or simply deaf, dumb (...)
Il ya douze ans, commençait le coup d’Etat post-moderne...
10 mars 2009, par Jean Marcou

Il y a douze ans, le 28 février 1997, le conseil de sécurité nationale (MGK – Milli Günvenlik Kurulu), adressait au gouvernement de coalition du leader islamisme Necemettin Erbakan (à gauche sur la photo) une série d’injonctions lui demandant de respecter la laïcité. En réalité, ces injonctions lançaient un processus qui allait voir l’armée turque et ses principaux auxiliaires (la haute administration, la justice, la presse, le grand patronat, les partis politiques du système notamment) s’employer à (...)