04 - Articles d’avril 2007

Dernier ajout : 15 mai 2007.

Articles de cette rubrique

Les Turcs s’inquiètent pour leur adhésion
15 mai 2007, par Yves Bourdillon

Source : Les Echos, le 11-04-2007
Inquiétude et perplexité. Tels sont les sentiments qu’a pu inspirer la campagne électorale française aux nombreux Turcs qui s’y sont intéressés. En effet, une majorité d’entre eux soutient la candidature de leur pays à l’Union européenne alors qu’aucun candidat français de premier plan, sauf Ségolène Royal avec de sérieux bémols, n’y est favorable.
Même si les Turcs se félicitent de ne plus faire figure d’épouvantail dans la campagne, comme il y a deux ans avant le référendum (...)
Veiling reality
30 April 2007, by Nicole Pope

Source : Todayszaman, 27-04-2007
As soon as Abdullah Gül’s candidacy for the presidential election was announced, the press, in Turkey and abroad, turned its focus on his wife’s headscarf. The türban is once again making the headlines and looks set to remain the subject of a heated controversy in the coming weeks.
Personally, I wish the debate could move beyond the piece of cloth that some women choose to wear in accordance to their faith and address more pressing issues of gender (...)
Addullah Gül : Le candidat inattendu et l’autre président
28 avril 2007, par Jean Marcou

OViPoT
C’est finalement Abdullah Gül, l’actuel ministre des Affaires étrangères qui sera le candidat de l’AKP à la prochaine élection présidentielle qui doit s’ouvrir vendredi. Bien que le bras droit de Recep Tayyip Erdogan ait fait partie des noms évoqués, cette désignation n’était pas vraiment attendue par les observateurs de la vie politique turque et elle résout autant de questions qu’elle en pose.
Certes, cette décision permet au Premier Ministre de conserver la haute main sur le parti pour le mener (...)
Cafebabel.com : premier média européen en sept langues
27 avril 2007, par Olivier Zilbertin

Source : Le Monde, le 17-07-2007
Il n’est peut-être pas le seul, mais ils ne sont sûrement pas légion. Cafebabel.com est un magazine en ligne, dont la première particularité est d’être disponible simultanément et intégralement en sept langues. Pas une de moins.
Au cafebabel.com, on parle français, anglais, allemand, espagnol, italien, polonais et même catalan.
Cafe Babel
Sur la page d’accueil, un petit clic suffit sur un drapeau pour accéder à la totalité du contenu dans le verbe de son choix. (...)
« Des Turcs et des Arméniens parlent du génocide... »
26 avril 2007, par Lyne Abrahamian

Source : Nouvelles d’Arménie, le 18-04-2007
« Pardonner l’impardonnable », publié ce mois-ci dans Sélection, est une tentative personnelle d’évacuer la haine que j’éprouvais envers les Turcs à cause du génocide arménien de 1915, au cours duquel un million cinq cent mille hommes, femmes et enfants ont été exterminés. Dans le texte qui suit, je parle de ce génocide avec des Turcs et des Arméniens connus.
La première conférence sur le massacre des Arméniens par les Turcs ottomans s’est tenue en 2005 à (...)
Turkey : Kurdish parties
25 April 2007, by Yigal Schleifer

Source : Eurasianet.org
With parliamentary elections approaching later this year, Turkey’s main pro-Kurdish political party is finding itself at a crossroads, beset by increasing pressure from both within and without.
In recent weeks, the Democratic Society Party (DTP) has endured a crackdown, with dozens of its top leaders arrested or jailed and several of its offices raided by the police. An Ankara court in February sentenced party co-chairs Aysel Tugluk and Ahmet Turk to 1 1/2 years in (...)
En Turquie, les kémalistes sont sur la défensive
24 avril 2007, par Jean-Christophe Ploquin

La Croix
Une manifestation a rassemblé au moins 300 000 personnes pour s’opposer à l’élection au poste de président du premier ministre Recep Tayyip Erdogan
Des centaines de milliers de personnes ont défilé samedi 14 avril à Ankara contre le projet prêté au premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, de se porter dans les jours qui viennent candidat à la présidence de la République. La période de dépôt des candidatures s’ouvre lundi 16 avril pour dix jours. Le premier ministre, président du Parti de la (...)
Le chaudron turc
23 avril 2007

Source : Le Monde, le 19-04-2007
La ville anatolienne de Malatya avait déjà donné à la Turquie un anti-héros, Ali Agça, l’homme qui a tiré sur Jean Paul II en 1981. Elle avait vu naître un homme courageux, le journaliste d’origine arménienne Hrant Dink, assassiné le 19 janvier par un jeune nationaliste venu de Trabzon. Mercredi 18 avril, elle a été le théâtre d’un triple assassinat particulièrement choquant, celui de trois chrétiens évangéliques égorgés dans une maison d’édition qui publie des bibles (...)
Osman Engin : « Je mets les Allemands face à eux-mêmes »
21 avril 2007, par Ali Sirin

Source : Cafe Babel, le 18-04-2007
Osman Engin, 46 ans, est un humoriste allemand d’origine turque. Dans ses sketchs ou ses livres, il brocarde au vitriol mais toujours avec tendresse ses compatriotes, entre critique de l’islam ou aspirations européennes.
On entend Osman Engin avant de le voir. Et on l’entend rire avec fracas. Rien d’étonnant : pour cet humoriste, communiquer sa joie au public à travers des sketchs est un jeu d’enfant. Les mêmes symptômes sont constatés chez les spectateurs de ses (...)
The Turkey of France’s presidential candidates
20 April 2007, by Beril Dedeoğlu

Source : Today’s Zaman, 31-03-2007
During the presidential campaign in France, candidates answer questions about various issues in order to reveal and reinforce their point of views. Turkey features frequently in these questions.
In fact some candidates expose their views about Turkey without even being asked. Nicolas Sarkozy, as one of the main candidates, has not changed his views since the beginning; and it would not be wise to expect a change now. But Sarkozy, who does not think of (...)