Behzat Miser

Articles de cet auteur (2)

• 

  La Turquie s’inquiète de son vieillissement

  12 janvier 2007

  © Turquie Européenne pour la traduction
  © Radikal, le 01-01-2007
  Selon le Professeur Kalinkara, président de la société d’études des problèmes liés au vieillissement de la population, la proportion de personnes âgées en Turquie, aujourd’hui de 8,5 %, s’élévera à 15 % en 2030. Quelques chiffres et à peu près autant de commentaires que Turquie Européenne propose à ses lecteurs pour le plus grand soulagement des « prophètes de l’invasion turco-mongole »...
  La Turquie, qui s’enorgueillit d’être le pays d’Europe (...)

• 

  Première en Turquie : un juge dispense de cours de religion obligatoire

  26 décembre 2006

  © Turquie Européenne pour la traduction
  © Radikal, Novembre 2006
  Une première en Turquie : à la fin du mois dernier, un tribunal administratif décidait de dispenser de cours de religion les élèves, « quelles que soient leurs convictions religieuses », qui ne souhaitent pas assister à ce cours. Une jurisprudence très attendue que le gouvernement peut choisir de porter devant le Juge suprême ou de reconnaître par toute une série d’aménagements règlementaires dans l’éducation.
  Les associations alevies (...)