08 - Articles d’août 2008

Dernier ajout : 28 août 2008.

Articles de cette rubrique

Constitutional changes necessary to solve chronic problems
28 August 2008, by Yonca Dogan Poyraz
Dans le contexte de la procédure d’interdiction du DTP, l’intellectuel kurde Tarik Ziya Ekinci répond aux questions d’Y. Dogan, pour Today’s Zaman
Getting women to love football
26 août 2008, par Çınar Kiper

Women have often been overlooked in the field of professional sports, whether as viewers or as athletes. With a recent study, the public is able to see the relationship between Turkish women and Turkish sports for the first time. The “Study on the Public’s Sports Program Viewing Habits,” conducted by the Supreme Council of Radio and Television, or RTÜK, questioned 2,517 people in order to evaluate the public’s views toward sports as well as its views towards sports-related programming. The (...)
La diva transsexuelle, porte-parole des mères turques
25 août 2008, par Guillaume Perrier

Depuis vingt-cinq ans, Bülent Ersoy, chanteuse transsexuelle à la voix d’or, a habitué les Turcs à ses caprices et ses coups de gueule. Véritable icône nationale, vénérée d’un bout à l’autre du pays dans les milieux populaires, cette diva du show-business turc âgée de 56 ans est poursuivie par la justice, depuis mercredi 18 juin, et risque un an et demi de prison pour avoir lancé un vibrant appel au pacifisme en direct à la télévision, au nom des mères turques.
Fin février, alors que les troupes lançaient (...)
Istanbul raffole de l’art actuel
21 août 2008, par Guy Duplat

Istanbul devient une des villes importantes de la création contemporaine. Des lieux nouveaux, créés par des mécènes, fleurissent le long du Bosphore.
Istanbul devient petit à petit une ville importante de l’art contemporain. Non seulement par sa Biennale d’art (prochaine édition en 2009) mais déjà par une floraison de lieux nouveaux et d’artistes prometteurs.
Première halte à une vingtaine de kilomètres d’Istanbul, le long du Bosphore. La route jusque-là n’est que ports de plaisance, yachts, lieux de (...)
Decoupling Turkey from Islam
19 August 2008, by Barçin Yinanç

Various stories narrating the “Islamization” of society have been circulating among the conservative urban bourgeoisie in Europe, according to an observer living in Austria. One of them narrates the story of Muslim migrant boys playing football in the vicinity of a church. When the ball hits against the door of the church, the priest suddenly comes out of the church and asks the boys to be more cautious and respectful, whereupon one of the boys says, “Calm down. In a couple of years this (...)
Allemagne : l’élite turque tentée par un retour à son pays d’origine
12 août 2008, par Claire Stam

De plus en plus de diplômés, parfois très qualifiés, d’origine turque choisissent de faire carrière en Turquie. Manque de perspectives professionnelles en dépit de leur niveau, sentiment de discrimination mais aussi volonté de saisir les opportunités du dynamisme économique turc…Le monde politique allemand commence à saisir l’ampleur du phénomène quand la pénurie de main-d’œuvre hautement qualifiée devient un enjeu économique.
Il n’existe pas de données suffisamment fiables pour quantifier le nombre de (...)
À propos de la réforme de l’article 301 du code pénal turc
11 août 2008, par Saadet Coskun

La polémique engendrée par l’article 301 du Code pénal turc limitant la liberté d’expression a pris fin le mercredi 30 avril 2008. Après huit heures d’intenses discussions, le Parlement a adopté la modification de l’article par 250 voix contre 65.
Ces deux dernières années, l’article 301 a été la cause de nombreux procès à l’encontre de journalistes et d’écrivains, tels Orhan Pamuk, prix Nobel de littérature, Elif Safak, auteur du livre « La bâtarde d’Istanbul » ou Hrant Dink, le rédacteur en chef du journal (...)
Caucase - La Turquie et l’Arménie prêtes à renouer
8 août 2008, par Alda Engoian

Des négociations confidentielles entre Ankara et Erevan, révélées par les médias turques, pourraient modifier les équilibres stratégiques dans une région sous tension. Les presses arménienne et azerbaïdjanaise tentent d’évaluer les chances de cette ouverture historique.
Le 8 juillet, à Berne, « les responsables turcs et arméniens ont tenu des négociations directes afin de relancer le dialogue entre les deux pays voisins », annonce le quotidien turc Hürriyet de source officielle. Ankara et Erevan n’ont (...)
Bomb the Kurds, curb the Muslims, save the Republic !
6 août 2008, par Mustafa Akyol

Have you seen the news about how the Turkish military plans to restrain Turkish society ?
If you haven’t, here is the gist : bomb the Kurds, purge the conservative Muslims, manipulate the judiciary, and create a military-friendly media.
This exposure came out when daily Taraf, a newly-established liberal newspaper that has fast become a staunch critic of the Ankara autocracy, published a secret military document called “Lahika-1.” (Lahika means “document.”) After Taraf published the document (...)
Turkish trust in EU on the rise, according to survey
5 August 2008, by Today’s Zaman

Turkish trust in EU on the rise, according to survey Trust in the European Union has risen in Turkey by six points since last autumn, with 31 percent of Turkish respondents in the latest Eurobarometer survey indicating that they “tend to trust” the EU. The Eurobarometer report, based on fieldwork done between March and May, said a minority of respondents in Germany (43 percent), Austria (38 percent), the UK (29 percent) and two candidate countries, (...)