Timur Muhidine

Articles de cet auteur (2)

• 

  Turquie : « Le Diable qui est en nous » de Sabahattin Ali, enfin traduit en français

  17 novembre 2008

  La Turquie des années 1930 reste méconnue : ce roman paru en 1940 évoque avec beaucoup de force le marasme intellectuel et moral de la génération qui vécut la succession de Mustafa Kemal Atatürk et la montée des périls en Europe.
  Sous ce titre aux relents romantiques se cache une critique en règle des tendances fascistes à l’œuvre dans certains cercles intellectuels d’Istanbul.
  Néanmoins le cœur du récit s’articule autour d’une histoire d’amour où Majidé, la jeune héroïne, est tiraillée entre Ömer, un (...)

• 

  Livre : Un Serpent à Alemdag, de Sait Faik Abasıyanık

  10 mars 2008

  Un premier texte, « Une histoire comme ça », propose une géographie urbaine d’Istanbul : de Sisli à Fatih, de Taksim à Zeyrek et Azapkapı, s’effectue la tournée habituelle du flâneur que ses pas entraînent des deux côtés de la Corne d’Or, franchissant les époques autant que les quartiers. Avant de se déplacer aux limites de la ville, à l’écart, il lâche un de ses mots favoris : « Istanbul est laide de nouveau.
  Istanbul ? Une ville laide. Une ville sale. Surtout par temps pluvieux. Est-elle belle les autres (...)