Dans le cadre de leur déclaration commune d’intention, la Direction générale des bibliothèques et des publications du ministère de la Culture et du tourisme de la République de Turquie [TEDA] et le Centre national du livre, en partenariat avec les Assises de la traduction littéraire en Arles (ATLAS) et la Société des traducteurs littéraires turcs (ÇEVBİR), mettent en place un programme d’échange de traducteurs turcs et français.
Ce programme comprend deux ateliers de traduction, l’un en Turquie, l’autre en France, ainsi que des rencontres professionnelles.
Le premier atelier se déroulera sur l’île de Büyükada, à proximité d’Istanbul, du 11 au 21 novembre 2011, le second en France en juin 2012.
Date limite de dépôt des dossiers : 15 septembre 2011
La publication chez des éditeurs français et turcs d’une anthologie des textes étudiés lors des ateliers viendra clôturer ce programme.
Pour plus d’informations :
Auprès du CNL, voir ce lien.
Auprès de TEDA, voir ce lien pour le programme français,
et celui-ci pour le programme turc.
Auprès du ministère de la culture et du tourisme de la République de Turquie, au lien suivant, pour le programme français.
Télécharger le texte de l'article au format PDF
RSS 2.0