Vivre la ville dans le cinéma turc(Projections-débats),Strasbourg,4 et 5 mars

Une dizaine de chefs-d’œuvre du cinéma turc illustrent le thème de l’urbanisation et de l’immigration.

Approches cinématographiques du fait urbain en Turquie,
les 4 et 5 mars 2010, un colloque pluridisciplinaire réunit des universitaires sur le thème de la ville.

Jeudi, 4 mars 2010
9 heures : introduction

Paul DUMONT, directeur du département d’études turques

9 heures 30 : le contexte
Stéphane de TAPIA (directeur de recherches au CNRS/UdS)
Mégalopole stambouliote, métropoles turques et « rurbanisation » : une société
définitivement urbanisée ?"
Hakkı BAŞGÜNEY (doctorant, université de Boğaziçi et université de Strasbourg)
La ville dans le cinéma turc : les principaux repères
Savaş ARSLAN (maître de conférences, université de Bahçeşehir, Istanbul)
Contemporary Cinema in Turkey : From Yesilcam to Post-Yesilcam

11 heures : pause

11heures 30 : un art pluriel
Özge ÖZDÜZEN (assistant à l’université Bilgi, Istanbul ; critique de cinéma)
Film Noir Goes to Turkish Cinema : The Space of Fear, Crime and Corruption in Zeki
Demirkubuz’s Cinema
Martine ROUSSET (cinéaste, Paris) et Cyril HUREL (critique de cinéma, Paris)
Istanbul I (1997-2000). La ville : flâneries de l’imaginaire.

12 heures 30 : pause déjeuner

14 heures : Istanbul, des réalités au rêve. 1
Zafer TOPRAK (professeur à l’université Boğaziçi, Istanbul)
Images et représentations de la croissance urbaine en Turquie : le cas d’Istanbul.
Mehmet BASUTÇU (critique de cinéma, enseignant à l’INALCO, Paris)
Istanbul dans le cinéma turc et étranger
Vincent LOWY (maître de conférences à l’Université de Strasbourg)
Istanbul dans les « courts -métrages turcs » de Maurice Pialat

15 heures 30 : pause

16 heures : Istanbul, des réalités au rêve. 2
Mehmet ÖZTÜRK (professeur associé, université de Marmara, Istanbul)
Istanbul : un conte moderne des Mille et une nuits
Evrim KAYA (assistant à l’université de Boğaziçi, Istanbul ; critique de cinéma)
Pandora’s Box : The new middleclass and remigration as a journey inside
Samim AKGÖNÜL (maître de conférences à l’université de Strasbourg)
“Politiki Kouzina” et “Güz Sancısı” : représentations de la minorité grecque d’Istanbul dans
le cinéma contemporain

18 h 30 : cycle « Viv[r]e la ville dans le cinéma turc ! »
Hemşo/Hemcho
Film de Ömer Uğur/2001, VOST Français
Projection en présence du réalisateur
Amphithéâtre 5 – Institut Le Bel (UdS, 4 rue Blaise Pascal)

Vendredi 5 mars 2010

9 heures : le cinéma documentaire
Vincent LOWY (maître de conférences à l’Université de Strasbourg)
L’anthropologie visuelle appliquée à un village de Turquie : Kefken
Travail d’atelier (étudiants du Département d’études turques)
Histoires d’İ. Quand téléphonie [mobile] rime avec vidéomanie
Can CANDAN (professeur associé, université de Boğaziçi, Istanbul)
Documentary Cinema in Turkey : the current state of affairs
Jean-François MORIS (maître de conférences à l’université de Strasbourg)
Villes en mouvement. Représentations cinématographiques de la mégalopole. Survol
historique d’un genre.

10 heures 45 : pause

11 heures : temps et espace
Ragıp EGE (professeur à l’université de Strasbourg)
En marge d’une réflexion sur la maîtrise du temps au cinéma. La renaissance des villes :
du ‘temps de l’Eglise’ au ‘temps du marchand’.
Hülya UĞUR TANRIÖVER (professeur associée, université Galatasaray, Istanbul)
Villes et campagnes dans le cinéma turc : approches modernistes aux conditions
postmodernes
Ömer UĞUR (cinéaste, Istanbul)
Réflexions sur la question de l’espace dans le cinéma turc.

12 h 30 : séance de synthèse

13 heures : pause déjeuner

14 h 30 : documentaires et courts métrages
 Les « courts-métrages turcs » de Maurice Pialat
« Bosphore », 1962
« La Corne d’Or », 1961
« Istanbul », 1964
« Maître Galip », 1961
 « Dilek » de Mathias Gokalp
 « Histoires d’İ. Quand téléphonie [mobile] rime avec vidéomanie », atelier DETS
 « Neyse Halim Çıksın Falim » d’Umut Gürsel et Zeynep Devrim Gürsel, 2009
 « Duvarlar, Mauern, Walls », documentaire de Can Candan, 2000.

18 h 30 : cycle « Viv[r]e la ville dans le cinéma turc ! »
3 Saat/Trois heures
documentaire de Can Candan et Serdar M. Değirmecioğlu/2008, VOST Anglais
Projection en présence du réalisateur
Amphithéâtre 5 – Institut Le Bel (UdS, 4 rue Blaise Pascal

Colloque franco-turc organisé par :

Le Département d’études turques
Le Laboratoire Cultures et sociétés en Europe
L’Association strasbourgeoise des étudiants en turcologie
Amphi commun du Pôle Européen de Gestion et d’Économie
61, avenue de la Forêt-Noire – 67000 Strasbourg
Comité d’organisation :
Samim AKGÖNÜL,université de Strasbourg
Hakkı BAŞGÜNEY, universités de Boğaziçi (Istanbul) et de Strasbourg
Paul DUMONT, université de Strasbourg
Hülya UĞUR TANRIÖVER, université Galatasaray, Istanbul
Renseignements :
03 68 85 65 99/03 68 85 65 93