Traductions et textes en Turc

Bu bölümün makaleleri

• AK Parti darbeye izin vermeyecek

  10 mai 2007, par Neşe Düzel

  Radikal 2 - 7 mai 2007
  Muhtıra AK Parti’ye büyük sürpriz oldu. Hükümeti, muhtıranın kahramanlarından aldığı mesajlar yanılttı. Onları, kendileriyle daha çalışma arzusunda olan kadro olarak gördüler
  Bugün olsa hükümet Şemdinli’de başka türlü davranırdı. Şemdinli’de vahim hata yaptı. Evinin önünde öldürülen baba-oğul olayında da AK Parti’yi anlayamadım ben. Katiller beraat etti
  Adalet Bakanlığı, ’Batı’da da zina yasası var. Bizde olmasında mahzur yok’ noktasına getirdi hükümeti. Erdoğan, Adalet Bakanı’yla Brüksel’e gitti. (...)

• Ermeni kimliği üzerine

  16 Temmuz 2006, yazan Hrant Dink

  Ermeni’nin “Türk”ü
  Agos’tan 23 Ocak 2004 Sayı 408 - Ermeni kimliği üzerine (6)
  Küresel ve evrensel değerlerin yerel değerleri tahakküm altına aldığı çağımızda, kültürel kimliğini tam anlamıyla yaşamak bir yana, kimliğini bir nebze yaşatabilmek için dahi Diasporanın özel çaba göstermesi gerekir. Bu özel çabanın ise her zaman için özel nedenlere ve araçlara ihtiyacı vardır.
  Ermeniler ve Yahudiler bu özel nedenlere sahip Diasporanın bilinen iki klasik örnekleridir. Her ikisinin de özel nedeni aynıdır... Soykırıma uğramış (...)