<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel>
	<title>Turquie Europ&#233;enne</title>
	<link>http://www.turquieeuropeenne.eu/</link>
	<description>Le site de l'association Turquie Europ&#233;enne. Traductions d'articles de la presse turque, articles originaux et revue de presse internationale &#224; propos de la Turquie.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Turquie Europ&#233;enne</title>
		<url>http://turquieeuropeenne.eu/IMG/siteon0.jpg</url>
		<link>http://www.turquieeuropeenne.eu/</link>
		<height>150</height>
		<width>150</width>
	</image>




	<item>
		<title>Istanbul : envo&#251;tante gardienne de cultures</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article4303.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article4303.html</guid>
		<dc:date>2010-06-05T04:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Anne P&#233;louas</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique53.html">Spectacles, films, &#233;v&#232;nements</category>

		<dc:subject>Culture</dc:subject>
		<dc:subject>Istanbul</dc:subject>
		<dc:subject>Tourisme</dc:subject>

		<description>Bouillante de vie, Istanbul a une histoire et des chefs-d'oeuvre architecturaux &#224; faire p&#226;lir d'envie les plus grandes villes du monde. Portrait de charme de la m&#233;tropole turque. &lt;br /&gt;Capitale europ&#233;enne de la culture en 2010, Istanbul a r&#233;nov&#233; pour l'occasion plusieurs monuments prestigieux, dont le palais ottoman Topkapi et la basilique Sainte-Sophie. Cette &#339;uvre imposante qui a 1500 ans est le plus fier exemple des trois empires (romain, byzantin et ottoman) qui se sont succ&#233;d&#233;, avec Istanbul pour (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique53.html" rel="directory"&gt;Spectacles, films, &#233;v&#232;nements&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot95.html" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot246.html" rel="tag"&gt;Istanbul&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot255.html" rel="tag"&gt;Tourisme&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Turquie-Art : La s&#233;r&#233;nit&#233; de la musique ottomane ressuscit&#233;e par l'ensemble Bezmara</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article4173.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article4173.html</guid>
		<dc:date>2010-04-12T20:05:22Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Patrick Labesse</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique53.html">Spectacles, films, &#233;v&#232;nements</category>

		<dc:subject>Ottoman</dc:subject>
		<dc:subject>Musique</dc:subject>

		<description>Invit&#233; par la quatorzi&#232;me &#233;dition du Festival de l'imaginaire, qui depuis le 3 mars essaime en diff&#233;rents lieux de la capitale la diversit&#233; chatoyante de ses propositions, l'ensemble turc Bezmara, c'est du s&#233;rieux. &lt;br /&gt;Sur la sc&#232;ne de l'auditorium du Louvre o&#249; la formation s'est produite les 10 et 11 avril (dans le cadre de la Saison de la Turquie en France, qui a pris fin le 31 mars), les huit musiciens ne sourient gu&#232;re et semblent quelque peu crisp&#233;s sur leurs partitions. L'affaire est (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique53.html" rel="directory"&gt;Spectacles, films, &#233;v&#232;nements&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot280.html" rel="tag"&gt;Ottoman&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot523.html" rel="tag"&gt;Musique&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>HOOKER Jr., John Lee - Live in Istanbul</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article4125.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article4125.html</guid>
		<dc:date>2010-03-30T21:06:32Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Becquart</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique53.html">Spectacles, films, &#233;v&#232;nements</category>

		<dc:subject>Musique</dc:subject>

		<description>Par Fran&#231;ois Becquart &lt;br /&gt;Notez bien le &quot;Jr.&quot; derri&#232;re le nom car il ne s'agit pas du l&#233;gendaire John Lee Hooker dont on aurait retrouv&#233; des enregistrements posthumes, mais de son fils. &lt;br /&gt;Rassurons-nous, le talent n'a pas saut&#233; une g&#233;n&#233;ration, le fils ayant conserv&#233; du p&#232;re la fibre blues intacte. Il faut dire que le gamin a &#233;t&#233; &#224; bonne &#233;cole&#8201; : sur sc&#232;ne d&#232;s l'&#226;ge de huit ans, en tourn&#233;e avec son p&#232;re durant son adolescence, le fils Hooker tient les backing vocals sur l'album &quot;Live at Soledad Prison&quot; de son p&#232;re en (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique53.html" rel="directory"&gt;Spectacles, films, &#233;v&#232;nements&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot523.html" rel="tag"&gt;Musique&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Le Printemps des Po&#232;tes de la Rochelle accueille 3 po&#232;tes turcs</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article4036.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article4036.html</guid>
		<dc:date>2010-03-08T06:57:44Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique53.html">Spectacles, films, &#233;v&#232;nements</category>


		<description>La 12e &#233;dition du Printemps des Po&#232;tes aura lieu du 8 au 21 mars 2010 sur le th&#232;me Couleur femme avec un &#233;clairage particulier sur l'&#339;uvre d'Andr&#233;e CHEDID. &lt;br /&gt;Seront notamment invit&#233;s dans le cadre du Printemps des Po&#232;tes, &#224; l'initiative de Larochellivre : &lt;br /&gt;Trois po&#232;tes turcs : Lale M&#220;LD&#220;R et Mehmet TANER pour des rencontres publiques ; Azad Ziya EREN pour une r&#233;sidence. &lt;br /&gt;Ces invitations se d&#233;roulent dans le cadre de la Saison de la Turquie en France (2009-2010), en partenariat avec la Coordination nationale du (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique53.html" rel="directory"&gt;Spectacles, films, &#233;v&#232;nements&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Istanbul Modern, l'enfance de l'art</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article4003.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article4003.html</guid>
		<dc:date>2010-03-07T23:05:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique53.html">Spectacles, films, &#233;v&#232;nements</category>

		<dc:subject>Mus&#233;es</dc:subject>

		<description>Le mus&#233;e d'art contemporain Istanbul Modern a r&#233;cemment f&#234;t&#233; sa cinqui&#232;me ann&#233;e d'activit&#233;. C'est en d&#233;cembre 2004 que cet espace d&#233;di&#233; &#224; l'art contemporain s'&#233;tait ouvert dans l'Entrep&#244;t n&#176;4 des quais de Karak&#246;y. Un v&#233;ritable succ&#232;s. Suivez l'guide ! &lt;br /&gt;Istanbul Modern &lt;br /&gt;C'est sous l'&#233;gide de la Fondation de la Culture et de l'Art d'Istanbul IKSV (Istanbul K&#252;lt&#252;r ve Sanat Vakfy) que cette fondation priv&#233;e a vu le jour, le Groupe Eczacibasi finan&#231;ant l'investissement et la direction du projet tout en assurant une collection (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique53.html" rel="directory"&gt;Spectacles, films, &#233;v&#232;nements&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot559.html" rel="tag"&gt;Mus&#233;es&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Saison de la Turquie : Trois palais &#224; l'heure turque</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3596.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3596.html</guid>
		<dc:date>2009-10-30T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique53.html">Spectacles, films, &#233;v&#232;nements</category>


		<description>&#201;ric Bi&#233;try-Rivierre &lt;br /&gt;Le Louvre, le Grand Palais et, bient&#244;t, le ch&#226;teau d'&#201;couen plongent dans la riche histoire de cet Orient tr&#232;s europ&#233;en. &lt;br /&gt;P&#233;riode archa&#239;que, hell&#233;nistique et romaine de Byzance : buste f&#233;minin en haut relief dans un m&#233;daillon marbre. (Bahadir Taskin/Mus&#233;e arch&#233;ologique, Turquie/Grand Palais) P&#233;riode archa&#239;que, hell&#233;nistique et romaine de Byzance : buste f&#233;minin en haut relief dans un m&#233;daillon marbre. (Bahadir Taskin/Mus&#233;e arch&#233;ologique, Turquie/Grand Palais) &lt;br /&gt;Ayant rev&#234;tu une armure (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique53.html" rel="directory"&gt;Spectacles, films, &#233;v&#232;nements&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Turquie : Istanbul, la ville qui ne dort pas et change d'une semaine sur l'autre</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3533.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3533.html</guid>
		<dc:date>2009-10-08T05:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Guillaume Perrier</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique53.html">Spectacles, films, &#233;v&#232;nements</category>


		<description>Guillaume Perrier &lt;br /&gt;Comme chaque soir, tout l'Istanbul branch&#233; se presse aux portes du Babylon, au coeur du quartier de Beyoglu, l'&#233;picentre de la vie nocturne de la ville. Le 30 septembre, le club le plus fameux d'Istanbul c&#233;l&#233;brait en grande pompe ses dix ans d'existence, avec des festivit&#233;s qui se poursuivront en musique toute la saison. &lt;br /&gt;La petite salle aux murs de brique, devenue un passage oblig&#233; pour les musiciens de jazz, &#233;lectro et fusion, qu'ils soient turcs ou &#233;trangers, s'est propuls&#233;e (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique53.html" rel="directory"&gt;Spectacles, films, &#233;v&#232;nements&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Turquie : La Biennale d'Istanbul est bien f&#233;roce</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3516.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3516.html</guid>
		<dc:date>2009-10-05T05:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Philippe Dagen</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique53.html">Spectacles, films, &#233;v&#232;nements</category>

		<dc:subject>&#304;stanbul</dc:subject>

		<description>Istanbul Envoy&#233; sp&#233;cial &lt;br /&gt;Effondrement de l'URSS et guerres caucasiennes, &#233;clatement de la Yougoslavie et guerres balkaniques, Liban, Isra&#235;l. A travers de multiples oeuvres et installations qui &#233;voquent ces sujets, la 11e Biennale d'art contemporain d'Istanbul est ouverte &#224; toutes les temp&#234;tes du pass&#233; r&#233;cent et du pr&#233;sent. On est secou&#233;, pris au d&#233;pourvu, exasp&#233;r&#233; parfois. Cette Biennale est f&#233;rocement vivante et, donc, furieusement int&#233;ressante. &lt;br /&gt;Le m&#233;rite en revient d'abord &#224; ses auteurs, quatre femmes, (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique53.html" rel="directory"&gt;Spectacles, films, &#233;v&#232;nements&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot1064.html" rel="tag"&gt;&#304;stanbul&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Ramize Erer : Istanbulle sur Seine</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3499.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3499.html</guid>
		<dc:date>2009-09-25T05:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Catherine Simon</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique53.html">Spectacles, films, &#233;v&#232;nements</category>

		<dc:subject>Caricatures</dc:subject>

		<description>Sur la table &#224; nappe blanche, elle a pos&#233; tous les plats ensemble : beurek aux &#233;pinards, feuilles de vigne, bouch&#233;es de lentilles, sans oublier le fin du fin, le fameux huntar begendi, un must de la cuisine ottomane, qui marie viande de veau et aubergine sauce b&#233;chamel. Ramize Erer, elle, ne mange pas. Elle surveille d'un oeil le t&#233;l&#233;phone-fax ; de l'autre, ses enfants : un gar&#231;on de 12 ans - &quot;tr&#232;s dou&#233; pour le dessin&quot; - et une fillette de 5 ans, blonde et sauvage comme sa m&#232;re, qui viennent de (...)

-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique53.html" rel="directory"&gt;Spectacles, films, &#233;v&#232;nements&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot514.html" rel="tag"&gt;Caricatures&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>La turquie invit&#233;e d'honneur du Festival Est-Ouest</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3494.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3494.html</guid>
		<dc:date>2009-09-19T21:41:30Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Turquie Europ&#233;enne</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique53.html">Spectacles, films, &#233;v&#232;nements</category>


		<description>Dans le cadre de la Saison de la Turquie en France, pour sa 19e &#233;dition, le Festival Est-Ouest part &#224; la rencontre d'un pays en pleine mutation, souvent mal connu, dont la richesse culturelle et l'histoire t&#233;moignent d'un dialogue plus que jamais d'actualit&#233; entre l'Orient et l'Occident. Le Festival, bas&#233; &#224; Die dans la Dr&#244;me, mais qui rayonne vers Lyon, Grenoble et Paris, invite pr&#232;s de 15 &#233;crivains turcs ou d'origine, venus d'Istanbul, de Berlin, mais aussi de France, Grande-Bretagne ou (...)

-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique53.html" rel="directory"&gt;Spectacles, films, &#233;v&#232;nements&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>





</channel>

</rss>
