Turquie Européenne

Le renouveau en Islam

Marillac, Taha Akyol — 2006-01-31T02:00:57Z

Turquie Européenne et Milliyet, le 28/01/2006
Les débats sur le foulard comme les remous au sein de l'AKP (Parti de la Justice et du Développement, au gouvernement aujourd'hui), permettent à Taha Akyol, chroniqueur et homme de télévision de revenir sur les grandes lignes d'un Islam qui se confronte aux réalités du monde moderne en se diversifiant.
C'est l'un des grands noms de la sociologie religieuse, Max Weber, qui devait établir le rapport existant entre le Protestantisme et le développement du (...) - Articles 2006 / Musulman, Religion, Islam, Christianisme, Sociologie, Capitalisme, La religion et les Turcs, A propos de l'AKP

Chypre : quelle position pour l'UE ?

Marillac, Turgut Tarhanli — 2006-01-29T06:31:34Z

Alors qu'Ankara vient d'annoncer un tout nouveau plan d'action en direction d'une solution globale à Chypre, ceux qui n'y ont aucun intérêt rivalisent en procès d'intention. Turgut Tarhanli, professeur de droit à l'Université Bilgi d'Istanbul, spécialiste des questions de droit international et des droits de l'homme (il devait contribuer à la réimplantation de Amnesty International en Turquie au milieu des années 90) applique un raisonnement de juriste à la véritable nature de la question chypriote. (...) - Articles 2006 / ONU, Chypre, La question chypriote

Débats autour du voile en Turquie

Marillac — 2006-01-27T08:48:31Z

Turquie Européenne - 27/01/2006
Une femme tête nue dans une mosquée pourrait déjà surprendre. Lorsqu'elle se joint à un groupe d'hommes lors de la prière du vendredi et qu'elle est, en outre, l'épouse d'un des plus proches conseillers du premier ministre Recep Tayyip Erdogan, patron de cet AKP (Parti de la Justice et du Développement) qu'on dit « islamiste modéré », tous les éléments sont réunis pour faire de la publication d'une simple photo une source de débats « people », politiques et religieux. (...) - Articles 2006 / Religion, Islam, Laïcité, AKP, Liberté religieuse, Voile Islamique, La religion et les Turcs, A propos de l'AKP

Kemal Dervis et l'avenir de la gauche turque

Marillac — 2006-01-26T03:06:45Z

Turquie Européenne - 26/01/2005
Ancien ministre de l'économie, ancien vice-président de la banque mondiale, aujourd'hui directeur du PNUD choisi par Kofi Annan, Kemal Dervis, 56 ans, figure déjà parmi les personnalités incontournables du centre gauche européen. La sortie de son dernier livre en Turquie - Sortie de crise et démocratie sociale moderne - nous donne l'occasion de revenir sur les avenirs possibles d'une gauche turque qui reste à inventer.
Le 23 janvier sortait en Turquie un livre de (...) - Articles 2006 / Politique turque, CHP, Dervis, Gauche

Turquie : juge et contre guérilla

Marillac, Neşe Düzel — 2006-01-25T07:20:45Z

© Radikal, le 23-01-2006
© Turquie Européenne pour la traductuion
Une interview d'Ergin Cinmen, pourquoi ?
Dans une société, nous avons toutes sortes de possibilités régler des problèmes. Mais la capacité de pouvoir résoudre ces problèmes ne tient qu'à une condition : « qu'un système juridique fiable soit établi. » Tant que le système juridique n'est ni fiable ni solide, les bases de la société s'effritent et rien ne tient en place comme il devrait le faire. La Turquie est aujourd'hui confrontée à l'un de (...) - Articles 2006 / Militaire, Justice, Mafia, Etat profond, Procès, Droit

Instruira-t-on la remise en liberté de Agca ?

Marillac, Murat Yetkin — 2006-01-23T13:05:08Z

« Après l'affaire Agca, c'est un nouveau scandale qui éclabousse la justice à Beyoglu. Une réforme de la justice s'impose de toute urgence. » Murat Yetkin, correspondant du quotidien Radikal à Ankara, aborde l'affaire Agca sous l'angle de la crise d'un système judiciaire dont la visibilité des décisions est accrue aujourd'hui par la transparence qu'imposent l'UE, les médias et la société civile. La réforme est urgente, réclamée, non sans arrière-pensée par l'opposition : le gouvernement de Tayyip Erdogan (...) - Articles 2006 / Réformes, Presse turque, Traduction, Justice, Code pénal

Ağca, Şemdinli et « état profond »

Marillac, Murat Yetkin — 2006-01-19T13:06:43Z

La libération de Mehmet Ali Agca, militant ultranationaliste et assassin du journaliste de gauche Abdi Ipekçi remet en pleine lumière ce que l'on appelle ici « l'état profond », un tissu de relations serrées entre militaires, mafieux, politiques et militants d'extrême droite. Alors que des attentats survenus Semdinli, à la frontière irakienne, ont semble-t-il impliqué des membres des forces de l'ordre en novembre dernier, l'armée se fend d'une déclaration publique destinée à conjurer le spectre des (...) - Articles 2006 / Politique turque, OTAN, Armée, PKK, Presse turque, MHP, Loups gris, La société en mutation, Minorités et nationalisme

Investissement sur l'avenir

Marillac, Uğur Gürses — 2006-01-18T10:57:35Z

Uğur Gürses, économiste, chroniqueur du quotidien Radikal et consultant économique pour la chaîne d'information CNN-Türk se penche sur le potentiel humain dont la Turquie pourra se prévaloir demain en Europe et dans le monde. A condition bien entendu, de relever le défi de l'investissement dans les secteurs de l'éducation et de la formation.
© Radikal, le 16/01/2006
© Turquie Européenne pour la traduction
On peut se demander si les politiciens turcs jetant, de temps à autre, un �il à la structure (...) - Articles 2006 / Economie, Démographie, Politique turque, Presse turque, Traduction, La société en mutation, Dossier économie

Avec l'Iran, la guerre diplomatique s'engage

Marillac, Murat Yetkin — 2006-01-15T23:00:00Z

« L'agenda international le plus sensible glisse vers le Moyen-Orient. En lice : Ankara, l'Iran, l'Irak et la Palestine. » Murat Yetkin, correspondant du quotidien Radikal à Ankara, est l'un des journalistes turcs les mieux introduits et les plus au fait des évolutions politiques et diplomatiques du microcosme d'Ankara. Croisant des sources politiques, économiques, militaires et diplomatiques, ses compte-rendus quotidiens font office de « thermomètre » des débats tenus dans la capitale turque. Il (...) - Articles 2006 / Diplomatie, Stratégique, Politique turque, Relations internationales, Presse turque, Traduction, Iran

Chypre : un éclairage historique et technique

Ahmet Insel, Marillac — 2006-01-11T05:52:42Z

Professeur d'économie à Paris I et à Galatasaray, Ahmet Insel décortique l'une des plus belles vaches sacrées du nationalisme turc : la question chypriote. Démocrate convaincu, il n'est d'aucune tendresse pour les nationalismes mimétiques, turcs et grecs, à Chypre. Avec force détails et explications, il revient sur une question complexe qu'il aborde sous l'un de ses aspects les plus douloureux, celui du droit à la propriété des Chypriotes qui ont souffert les exodes de 1974.
« Contrairement à ce que (...) - Articles 2006 / OTAN, Chypre, Nationalisme, Nations Unies, Nationaliste, Indemnisation, Grec, RTCN, La question chypriote