<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel>
	<title>Turquie Europ&#233;enne</title>
	<link>http://www.turquieeuropeenne.eu/</link>
	<description>Le site de l'association Turquie Europ&#233;enne. Traductions d'articles de la presse turque, articles originaux et revue de presse internationale &#224; propos de la Turquie.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Turquie Europ&#233;enne</title>
		<url>http://turquieeuropeenne.eu/IMG/siteon0.jpg</url>
		<link>http://www.turquieeuropeenne.eu/</link>
		<height>150</height>
		<width>150</width>
	</image>




	<item>
		<title>La Turquie r&#233;forme sa monnaie pour affirmer son progr&#232;s &#233;conomique</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article241.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article241.html</guid>
		<dc:date>2004-12-25T23:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique82.html">12 - Articles de d&#233;cembre 2004</category>

		<dc:subject>Economie</dc:subject>

		<description>Courrier International - 25/12/2004 &lt;br /&gt;ANKARA (AFP) - Avec en poche un feu vert pour entamer des n&#233;gociations d'int&#233;gration &#224; l'UE et l'assurance d'un nouveau cr&#233;dit du Fonds mon&#233;taire International (FMI), la Turquie s'appr&#234;te &#224; lancer le 1er janvier une nouvelle monnaie dans le but d'affirmer sa stabilit&#233; &#233;conomique. L'introduction de la nouvelle livre turque (YTL) doit, selon le gouvernement turc, confirmer le recul spectaculaire de l'inflation chronique en Turquie, une r&#233;compense pour les r&#233;formes (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique82.html" rel="directory"&gt;12 - Articles de d&#233;cembre 2004&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot65.html" rel="tag"&gt;Economie&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Turquie : l'opinion comprend la position de Chirac</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article243.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article243.html</guid>
		<dc:date>2004-12-20T23:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>J.W</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique82.html">12 - Articles de d&#233;cembre 2004</category>

		<dc:subject>N&#233;gociations</dc:subject>
		<dc:subject>Sondage</dc:subject>
		<dc:subject>Chirac</dc:subject>

		<description>Le Figaro - 20/12/2004 &lt;br /&gt;52% des Fran&#231;ais, dont 49% des sympathisants de l'UMP, approuvent la position de Jacques Chirac sur la Turquie. 34% des personnes interrog&#233;es, parmi lesquelles 39% d'&#233;lecteurs du parti majoritaire, en tiendront compte quand le trait&#233; constitutionnel leur sera soumis lors du r&#233;f&#233;rendum en 2005. Tels sont les principaux enseignements du sondage r&#233;alis&#233; par Ipsos pour Le Figaro. &lt;br /&gt;On peut &#234;tre hostile &#224; l'adh&#233;sion turque tout en approuvant l'attitude de Jacques Chirac. C'est ce que (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique82.html" rel="directory"&gt;12 - Articles de d&#233;cembre 2004&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot60.html" rel="tag"&gt;N&#233;gociations&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot100.html" rel="tag"&gt;Sondage&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot110.html" rel="tag"&gt;Chirac&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Des Turcs euro-enthousiastes mais amers </title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article254.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article254.html</guid>
		<dc:date>2004-12-19T23:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Ragip Duran</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique82.html">12 - Articles de d&#233;cembre 2004</category>


		<description>Lib&#233;ration - 16/12/2004 &lt;br /&gt;L'hostilit&#233; europ&#233;enne douche l'entrain de la population, qui se passionne pour ce d&#233;bat. &lt;br /&gt;Les rives du Bosphore au fin fond des montagnes kurdes, les Turcs ne parlent plus que de l'Union europ&#233;enne. &#171; On ne veut pas de strapontin, mais un vrai fauteuil de velours ! &#187;, lance un commer&#231;ant du bazar d'Istanbul. La Bourse, le Parlement, l'universit&#233;, les milieux d'affaires, les m&#233;dias... tous sont suspendus &#224; la d&#233;cision du 17 d&#233;cembre. A la veille du sommet europ&#233;en, les dirigeants (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique82.html" rel="directory"&gt;12 - Articles de d&#233;cembre 2004&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>La perspective d'int&#233;gration dans l'Union fonde un nouveau concept de l'&#233;tat turc</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article240.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article240.html</guid>
		<dc:date>2004-12-18T23:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Nicole Pope</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique82.html">12 - Articles de d&#233;cembre 2004</category>

		<dc:subject>Adh&#233;sion</dc:subject>
		<dc:subject>N&#233;gociations</dc:subject>
		<dc:subject>Crit&#232;res</dc:subject>
		<dc:subject>Politique turque</dc:subject>

		<description>Le Monde - 18/12/2004 &lt;br /&gt;Le 17 d&#233;cembre est une date que la plupart des Turcs attendent depuis des mois avec un m&#233;lange d'enthousiasme et d'anxi&#233;t&#233;. Leur pays est &#224; un tournant de son histoire, et ils en sont conscients. &lt;br /&gt;La perspective d'adh&#233;sion &#224; l'Union europ&#233;enne (UE) est l'aboutissement d'une politique d'occidentalisation, qui avait d&#233;but&#233; vers le milieu du XIXe si&#232;cle, s'&#233;tait confirm&#233;e avec l'av&#232;nement de la r&#233;publique la&#239;que d'Ataturk, et a pris un nouvel essor ces derni&#232;res ann&#233;es avec la mise en (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique82.html" rel="directory"&gt;12 - Articles de d&#233;cembre 2004&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot59.html" rel="tag"&gt;Adh&#233;sion&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot60.html" rel="tag"&gt;N&#233;gociations&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot77.html" rel="tag"&gt;Crit&#232;res&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot140.html" rel="tag"&gt;Politique turque&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>L'Europe se pr&#233;pare &#224; accueillir la Turquie en son sein dans dix ans</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article237.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article237.html</guid>
		<dc:date>2004-12-17T23:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Arnaud Leparmentier, Philippe Ricard</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique82.html">12 - Articles de d&#233;cembre 2004</category>

		<dc:subject>Adh&#233;sion</dc:subject>
		<dc:subject>N&#233;gociations</dc:subject>
		<dc:subject>R&#233;union</dc:subject>
		<dc:subject>Conseil europ&#233;en</dc:subject>

		<description>Le Monde - 17/12/2004 &lt;br /&gt;Les conditions &#233;taient r&#233;unies, &#224; l'ouverture du Conseil europ&#233;en, jeudi soir &#224; Bruxelles, pour que les chefs d'Etat et de gouvernement de l' UE d&#233;cident de lancer les n&#233;gociations d'adh&#233;sion avec Ankara en 2005. Les Vingt-Cinq recevront, vendredi, le premier ministre turc, M. Erdogan. Bruxelles de notre bureau europ&#233;en &lt;br /&gt;R&#233;unis &#224; Bruxelles jeudi 16 et vendredi 17 d&#233;cembre, les chefs d'Etat et de gouvernement europ&#233;ens doivent donner leur aval &#224; l'ouverture de n&#233;gociations (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique82.html" rel="directory"&gt;12 - Articles de d&#233;cembre 2004&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot59.html" rel="tag"&gt;Adh&#233;sion&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot60.html" rel="tag"&gt;N&#233;gociations&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot88.html" rel="tag"&gt;R&#233;union&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot148.html" rel="tag"&gt;Conseil europ&#233;en&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Cem &#214;zdemir, l'&quot;europ&#233;en vert&quot;</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article238.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article238.html</guid>
		<dc:date>2004-12-17T23:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Rapha&#235;lle Rivais</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique82.html">12 - Articles de d&#233;cembre 2004</category>

		<dc:subject>Int&#233;gration</dc:subject>
		<dc:subject>Verts</dc:subject>
		<dc:subject>Eurod&#233;put&#233;</dc:subject>
		<dc:subject>Turcs en Europe</dc:subject>

		<description>Le Monde - 17/12/2004 &lt;br /&gt;C'est sans aucune g&#234;ne que l'eurod&#233;put&#233; Vert Cem &#214;zdemir se pr&#233;sente comme issu d'&quot;une famille d-ouvriers&quot; turcs &quot;invit&#233;s &#224; travailler&quot; en Allemagne. &quot;Mon p&#232;re est n&#233; dans un village au nord-est d'Ankara, il est all&#233; &#224; l'&#233;cole primaire pendant trois ans seulement, puis il a fait l'arm&#233;e, et il a d&#233;cid&#233; d'&#233;migrer en Allemagne apr&#232;s avoir vu une publicit&#233; qui r&#233;clamait des travailleurs&quot;,raconte-t-il. &quot;Ma m&#232;re est n&#233;e &#224; Istanbul, une ville tr&#232;s cosmopolite. Elle est all&#233;e &#224; l'&#233;cole jusqu'&#224; (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique82.html" rel="directory"&gt;12 - Articles de d&#233;cembre 2004&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot75.html" rel="tag"&gt;Int&#233;gration&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot131.html" rel="tag"&gt;Verts&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot149.html" rel="tag"&gt;Eurod&#233;put&#233;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot810.html" rel="tag"&gt;Turcs en Europe&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Les Arm&#233;niens de Turquie en qu&#234;te de reconnaissance</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article1410.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article1410.html</guid>
		<dc:date>2004-12-16T07:46:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Marie Mich&#232;le Martinet</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique82.html">12 - Articles de d&#233;cembre 2004</category>

		<dc:subject>G&#233;nocide </dc:subject>
		<dc:subject>Arm&#233;nien</dc:subject>
		<dc:subject>Tabou</dc:subject>
		<dc:subject>Diaspora arm&#233;nienne</dc:subject>
		<dc:subject>Hrant Dink</dc:subject>
		<dc:subject>La question arm&#233;nienne</dc:subject>

		<description>Le Figaro - 15.12.2004 &lt;br /&gt;Le ministre des Affaires &#233;trang&#232;res, Michel Barnier, a relanc&#233; hier la question du g&#233;nocide arm&#233;nien de 1915, pr&#233;cisant que Paris n'en faisait pas un pr&#233;alable pour l'ouverture des n&#233;gociations d'adh&#233;sion de la Turquie &#224; l'UE mais assurant qu'elle serait pos&#233;e. &#171; C'est une blessure qui ne cicatrice pas &#187; et &#171; c'est une question que la France va poser, car nous voulons une r&#233;ponse &#187;, a-t-il d&#233;clar&#233; hier &#224; l'Assembl&#233;e nationale fran&#231;aise. &lt;br /&gt;Istanbul - Dans son bureau du journal arm&#233;nien Agos, (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique82.html" rel="directory"&gt;12 - Articles de d&#233;cembre 2004&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot197.html" rel="tag"&gt;G&#233;nocide &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot203.html" rel="tag"&gt;Arm&#233;nien&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot400.html" rel="tag"&gt;Tabou&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot668.html" rel="tag"&gt;Diaspora arm&#233;nienne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot735.html" rel="tag"&gt;Hrant Dink&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot805.html" rel="tag"&gt;La question arm&#233;nienne&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Les eurod&#233;put&#233;s disent oui aux n&#233;gociations d'adh&#233;sion avec la Turquie</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article239.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article239.html</guid>
		<dc:date>2004-12-15T23:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique82.html">12 - Articles de d&#233;cembre 2004</category>

		<dc:subject>Adh&#233;sion</dc:subject>
		<dc:subject>N&#233;gociations</dc:subject>
		<dc:subject>Elargissement</dc:subject>
		<dc:subject>Eurod&#233;put&#233;</dc:subject>

		<description>Le Monde - 15/12/2004 &lt;br /&gt;Si l'avis parlementaire n'a pas de pouvoir contraignant, il constitue un signal politique &#224; la veille de l'ouverture &#224; Bruxelles du sommet des 25 chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union, qui doivent prendre une d&#233;cision sur le sujet de l'adh&#233;sion de la Turquie &#224; l'Union europ&#233;enne. &lt;br /&gt;Les eurod&#233;put&#233;s se sont prononc&#233;s, mercredi 15 d&#233;cembre, en faveur de l'ouverture de n&#233;gociations d'adh&#233;sion entre la Turquie et l'Union europ&#233;enne, par 407 voix contre 262 et 29 abstentions. &lt;br /&gt;L'avis (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique82.html" rel="directory"&gt;12 - Articles de d&#233;cembre 2004&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot59.html" rel="tag"&gt;Adh&#233;sion&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot60.html" rel="tag"&gt;N&#233;gociations&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot99.html" rel="tag"&gt;Elargissement&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot149.html" rel="tag"&gt;Eurod&#233;put&#233;&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>La marche turque de Jacques Chirac </title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article234.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article234.html</guid>
		<dc:date>2004-12-14T10:00:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laure Mandeville </dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique82.html">12 - Articles de d&#233;cembre 2004</category>


		<description>Le Figaro &lt;br /&gt;Domaine traditionnel r&#233;serv&#233; du pr&#233;sident de la R&#233;publique, la d&#233;finition de la politique &#233;trang&#232;re fran&#231;aise refl&#232;te quasi exclusivement les choix internationaux de l'&#201;lys&#233;e, c'est-&#224;-dire ceux de Jacques Chirac. La question turque n'&#233;chappe pas &#224; ce prisme pr&#233;sidentiel. &lt;br /&gt;Tr&#232;s favorable &#224; l'entr&#233;e de la Turquie dans l'Union europ&#233;enne, le pr&#233;sident Chirac a mis depuis plusieurs ann&#233;es d&#233;j&#224; la diplomatie fran&#231;aise au service de ce choix politique tr&#232;s personnel, quitte &#224; se retrouver en porte-&#224; faux &#224; (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique82.html" rel="directory"&gt;12 - Articles de d&#233;cembre 2004&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>La Turquie en marche vers l'Union europ&#233;enne </title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article233.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article233.html</guid>
		<dc:date>2004-12-14T09:57:15Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jean Quatremer</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique82.html">12 - Articles de d&#233;cembre 2004</category>


		<description>Lib&#233;ration &lt;br /&gt;A trois jours du Conseil europ&#233;en qui doit d&#233;cider de l'ouverture de n&#233;gociations d'adh&#233;sion avec la Turquie, les derniers risques de crise s'&#233;loignent. Hier, &#224; Bruxelles, le ministre des Affaires &#233;trang&#232;res de Chypre a &#233;cart&#233; l'id&#233;e que son pays utilise son droit de veto s'il n'est pas reconnu rapidement par Ankara. Georges Iacovou esp&#232;re simplement que la Turquie manifestera sa volont&#233; de &#171; normaliser &#187; ses relations avec la R&#233;publique de Chypre avant mars 2005. De son c&#244;t&#233;, Michel Barnier a (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique82.html" rel="directory"&gt;12 - Articles de d&#233;cembre 2004&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>





</channel>

</rss>
