<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel>
	<title>Turquie Europ&#233;enne</title>
	<link>http://www.turquieeuropeenne.eu/</link>
	<description>Le site de l'association Turquie Europ&#233;enne. Traductions d'articles de la presse turque, articles originaux et revue de presse internationale &#224; propos de la Turquie.</description>
	<language>en</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Turquie Europ&#233;enne</title>
		<url>http://turquieeuropeenne.eu/IMG/siteon0.jpg</url>
		<link>http://www.turquieeuropeenne.eu/</link>
		<height>150</height>
		<width>150</width>
	</image>




	<item>
		<title>Turquie-Arm&#233;e : huit d&#233;c&#232;s myst&#233;rieux au sein de l'arm&#233;e en deux ans</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3748.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3748.html</guid>
		<dc:date>2009-12-29T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Radikal, traduction Mehmet Akkus</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique126.html">04 - Quatri&#232;me trimestre 2009</category>

		<dc:subject>Ergenekon</dc:subject>

		<description>Suite au suicide du lieutenant-colonel Ali Tatar, le 21 d&#233;cembre, le nombre d'officiers impliqu&#233;s dans l'affaire Ergenekon et d&#233;c&#233;d&#233;s de mani&#232;re myst&#233;rieuse est port&#233; &#224; huit. Six des huit officiers appartenaient &#224; la marine. Aucun de ces d&#233;c&#232;s, n'a cependant fait l'objet d'aucune enqu&#234;te. &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://turquieeuropeenne.eu/dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; 2 mai 2007, colonel Albay Birol Atakan : &lt;br /&gt;&#199;a mort est survenue lors d'un accident de la route myst&#233;rieux entre Ankara et Istanbul. On pense qu'il d&#233;tenait des informations clefs sur l'affaire Ergenekon. Monsieur Atakan, (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique126.html" rel="directory"&gt;04 - Quatri&#232;me trimestre 2009&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot1035.html" rel="tag"&gt;Ergenekon&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Turquie-Arm&#233;e : Nouvelle p&#233;riode de turbulences entre le gouvernement et l'arm&#233;e.</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3745.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3745.html</guid>
		<dc:date>2009-12-28T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jean Marcou</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique126.html">04 - Quatri&#232;me trimestre 2009</category>

		<dc:subject>Arm&#233;e</dc:subject>
		<dc:subject>Complot</dc:subject>
		<dc:subject>&#304;lker Ba&#351;bu&#287;</dc:subject>

		<description>Les derniers d&#233;veloppements de la question kurde (lancement de l'ouverture d&#233;mocratique, dissolution du DTP, avenir du groupe DTP &#224; l'Assembl&#233;e Nationale&#8230;) ont eu tendance &#224; estomper les d&#233;bats en cours sur la place particuli&#232;re que l'arm&#233;e continue &#224; tenir ou &#224; pr&#233;tendre occuper, en tout cas, dans le syst&#232;me politique turc. &lt;br /&gt;On se souvient qu'&#224; la fin du mois d'octobre dernier, un message anonyme, envoy&#233; &#224; la justice par un militaire, avait relanc&#233; les d&#233;bats sur le &#171; plan d'action contre la r&#233;action &#187;, une (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique126.html" rel="directory"&gt;04 - Quatri&#232;me trimestre 2009&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot166.html" rel="tag"&gt;Arm&#233;e&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot475.html" rel="tag"&gt;Complot&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot1099.html" rel="tag"&gt;&#304;lker Ba&#351;bu&#287;&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Turquie-Azerba&#239;djan : Venue du ministre des affaires &#233;trang&#232;res azerba&#239;djanais &#224; Ankara.</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3746.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3746.html</guid>
		<dc:date>2009-12-28T05:45:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jean Marcou</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique126.html">04 - Quatri&#232;me trimestre 2009</category>

		<dc:subject>Azerba&#239;djan</dc:subject>

		<description>Lors d'une conf&#233;rence de presse conjointe &#224; Ankara, le 25 d&#233;cembre 2006, avec son homologue azerba&#239;djanais, Elmar Mamedyarov (&#224; gauche sur la photo), le ministre turc des affaires &#233;trang&#232;res, Ahmet Davuto&#287;lu (&#224; droite sur la photo), a r&#233;affirm&#233; solennellement les liens qui unissent Bakou et Ankara. &#171; Il ne peut pas y avoir de malentendus entre la Turquie et l'Azerba&#239;djan. Comme les membres d'une m&#234;me famille nous nous parlons, et nous n'avons jamais rompu nos contacts &#187;, a dit le chef de la diplomatie turque, (...)

-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique126.html" rel="directory"&gt;04 - Quatri&#232;me trimestre 2009&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot392.html" rel="tag"&gt;Azerba&#239;djan&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Turquie-UE : L'Union Europ&#233;enne ouvre un 12e chapitre dans le processus de n&#233;gociations avec la Turquie.</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3744.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3744.html</guid>
		<dc:date>2009-12-26T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jean Marcou</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique126.html">04 - Quatri&#232;me trimestre 2009</category>

		<dc:subject>UE</dc:subject>

		<description>Le 21 d&#233;cembre dernier, l'Union Europ&#233;enne (UE) a ouvert le chapitre &#171; Environnement &#187; du processus de n&#233;gociations qu'elle m&#232;ne avec la Turquie. Depuis octobre 2005, pour Ankara, c'est le 12e chapitre ouvert sur les 35 que compte la totalit&#233; du parcours devant conduire &#224; l'adh&#233;sion. Dans une interview au journal &#171; Le Monde &#187; (en date du 22 d&#233;cembre 2009), le ministre su&#233;dois des affaires &#233;trang&#232;res, Carl Bildt (au centre sur la photo), dont le pays pr&#233;side l'UE jusqu'&#224; la fin de l'ann&#233;e 2009, s'est r&#233;joui de (...)

-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique126.html" rel="directory"&gt;04 - Quatri&#232;me trimestre 2009&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot1142.html" rel="tag"&gt;UE&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Turquie-Syrie : Recep Tayyip Erdo&#287;an de nouveau en Syrie.</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3743.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3743.html</guid>
		<dc:date>2009-12-26T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Ovipot</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique126.html">04 - Quatri&#232;me trimestre 2009</category>

		<dc:subject>Syrie</dc:subject>

		<description>Recep Tayyip Erdo&#287;an est arriv&#233; le 22 d&#233;cembre en Syrie pour une nouvelle visite officielle. C'est en effet la seconde fois cette ann&#233;e que le premier ministre turc effectue un d&#233;placement dans ce pays, qui avait aussi accueilli, en mai dernier, le pr&#233;sident G&#252;l. Inversement, on observe que le pr&#233;sident syrien, Bachar El Assad s'est rendu en Turquie &#224; plusieurs reprises, au cours des derniers mois. &lt;br /&gt;Les relations sont donc au beau fixe entre les deux pays et le premier ministre turc, qui est venu (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique126.html" rel="directory"&gt;04 - Quatri&#232;me trimestre 2009&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot427.html" rel="tag"&gt;Syrie&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Turquie social : Le conflit de &#171; Tekel &#187; ou la face cach&#233;e de l'actualit&#233; politique et sociale turque.</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3741.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3741.html</guid>
		<dc:date>2009-12-24T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jean Marcou</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique126.html">04 - Quatri&#232;me trimestre 2009</category>

		<dc:subject>Social</dc:subject>
		<dc:subject>tekel</dc:subject>

		<description>Depuis 8 jours, les travailleurs de l'ancien monopole turc des tabacs et alcools, &#171; Tekel &#187; (une entreprise comparable &#224; ce que fut, avant sa privatisation en 1995, la &#171; SEITA &#187; fran&#231;aise, pour les seuls tabacs et allumettes) manifestent pour d&#233;fendre leurs droits. Arriv&#233;s en bus &#224; Ankara, de toute la Turquie, le 15 d&#233;cembre dernier, plusieurs milliers de travailleurs ont entrepris de faire entendre leurs revendications, en manifestant aux abords des b&#226;timents officiels et du si&#232;ge de l'AKP, le parti (...)

-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique126.html" rel="directory"&gt;04 - Quatri&#232;me trimestre 2009&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot772.html" rel="tag"&gt;Social&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot1367.html" rel="tag"&gt;tekel&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Turquie religion : Une interview du Patriarche Bartholom&#233;e provoque de vives pol&#233;miques en Turquie.</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3738.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3738.html</guid>
		<dc:date>2009-12-23T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jean Marcou</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique126.html">04 - Quatri&#232;me trimestre 2009</category>

		<dc:subject>Patriarche</dc:subject>
		<dc:subject>Bartholom&#233;e 1er</dc:subject>

		<description>Dans une interview, diffus&#233;e dimanche 20 d&#233;cembre 2009, par la cha&#238;ne am&#233;ricaine CBS, le Patriarche grec &#339;cum&#233;nique de Constantinople, Bartholom&#233;e 1er (photo), s'est montr&#233; particuli&#232;rement s&#233;v&#232;re &#224; l'&#233;gard de la Turquie, en expliquant que les membres de la minorit&#233; grecque de ce pays &#233;taient trait&#233;s comme &#171; des citoyens de seconde zone &#187;, et qu'ils n'avaient pas &#171; l'impression de pouvoir jouir de la totalit&#233; de leurs droits de citoyens turcs. &#187; De surcro&#238;t et surtout, le Patriarche a ajout&#233; : &#171; Nous pr&#233;f&#233;rons rester (...)

-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique126.html" rel="directory"&gt;04 - Quatri&#232;me trimestre 2009&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot430.html" rel="tag"&gt;Patriarche&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot1365.html" rel="tag"&gt;Bartholom&#233;e 1er&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>La Turquie europ&#233;enne : une chance pour la Bretagne</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3735.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3735.html</guid>
		<dc:date>2009-12-22T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Pierrick Hamon</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique126.html">04 - Quatri&#232;me trimestre 2009</category>


		<description>Les liens entre Bretagne et Turquie sont mal connus, c'est un fait. Pourtant la prestigieuse Universit&#233; Galatasara&#239; &#224; Istanbul, associ&#233;e &#224; celle de Rennes pourrait en t&#233;moigner. Etudiants et enseignants bretons y sont les &#233;trangers les plus nombreux. Cela cr&#233;e des liens par del&#224; les st&#233;r&#233;otypes et malentendus v&#233;hicul&#233;s de part et d'autres, notamment au plan religieux. Car c'est bien l&#224; le probl&#232;me : l'Islam fait peur !. Et pourtant l'adh&#233;sion de la Turquie constituerait une formidable opportunit&#233; de (...)

-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique126.html" rel="directory"&gt;04 - Quatri&#232;me trimestre 2009&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Turquie : Les protocoles sign&#233;s avec l'Arm&#233;nie ne sont toujours pas ratifi&#233;s.</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3737.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3737.html</guid>
		<dc:date>2009-12-22T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jean Marcou</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique126.html">04 - Quatri&#232;me trimestre 2009</category>

		<dc:subject>Protocole arm&#233;no turc</dc:subject>

		<description>Les protocoles, qui doivent normaliser les relations turco-arm&#233;niennes, n'ont toujours pas &#233;t&#233; ratifi&#233;s par les deux pays. Au moment de leur &#233;laboration et de leur signature (septembre-octobre 2009), c'est pourtant du c&#244;t&#233; arm&#233;nien que les r&#233;ticences paraissaient les plus fortes. Fortement critiqu&#233; par la diaspora, le pr&#233;sident arm&#233;nien, Serge Sarkissian, avait m&#234;me d&#251; aller &#224; la rencontre de celle-ci, dans ses principaux pays d'&#233;tablissement (France, Etats-Unis, Liban&#8230; ), pour essayer de la convaincre. (...)

-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique126.html" rel="directory"&gt;04 - Quatri&#232;me trimestre 2009&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot1364.html" rel="tag"&gt;Protocole arm&#233;no turc&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Turquie politique : Les d&#233;put&#233;s kurdes restent au parlement turc et le BDP succ&#232;de au DTP.</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3731.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3731.html</guid>
		<dc:date>2009-12-21T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jean Marcou</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique126.html">04 - Quatri&#232;me trimestre 2009</category>

		<dc:subject>DTP</dc:subject>
		<dc:subject>Dissolution</dc:subject>

		<description>Les d&#233;put&#233;s kurdes du DTP dissout par la Cour constitutionnelle, il y a une semaine, ont finalement d&#233;cid&#233; de ne pas d&#233;missionner de leurs mandats, comme ils l'avaient annonc&#233; dans un premier temps. Le 18 d&#233;cembre 2009, dans une conf&#233;rence de presse, Ahmet T&#252;rk, le leader du parti, a rendu publique cette d&#233;cision, en intronisant aussi le BDP (Bar&#305;&#351; ve Demokrasi Partisi - Parti pour la paix et la d&#233;mocratie), comme successeur officiel du DTP, par la d&#233;claration suivante : &#171; Le parti du travail du peuple (...)

-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique126.html" rel="directory"&gt;04 - Quatri&#232;me trimestre 2009&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot921.html" rel="tag"&gt;DTP&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot1032.html" rel="tag"&gt;Dissolution&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>





</channel>

</rss>
