<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel>
	<title>Turquie Europ&#233;enne</title>
	<link>http://www.turquieeuropeenne.eu/</link>
	<description>Le site de l'association Turquie Europ&#233;enne. Traductions d'articles de la presse turque, articles originaux et revue de presse internationale &#224; propos de la Turquie.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Turquie Europ&#233;enne</title>
		<url>http://turquieeuropeenne.eu/IMG/siteon0.jpg</url>
		<link>http://www.turquieeuropeenne.eu/</link>
		<height>150</height>
		<width>150</width>
	</image>




	<item>
		<title>&quot;Il fallait du courage pour &#233;crire ce livre. Rocard l'a eu&quot;</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3088.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3088.html</guid>
		<dc:date>2009-01-12T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fabien Cazenave</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique120.html">12 - Articles de d&#233;cembre 2008</category>

		<dc:subject>Adh&#233;sion</dc:subject>
		<dc:subject>Turquie, Europe et U.E.</dc:subject>
		<dc:subject>processus d'int&#233;gration</dc:subject>
		<dc:subject>n&#233;gociations</dc:subject>

		<description>Jo&#235;l ROMAN, philosophe et &#233;diteur du &quot;Oui &#224; la Turquie&quot; de Michel Rocard et d'Ariane Bonzon, r&#233;pond aux questions du Magazine europ&#233;en Le Taurillon. &lt;br /&gt;Fabien Cazenave pour Le Taurillon &lt;br /&gt;Le Taurillon : Pourquoi est-ce que le d&#233;bat sur l'adh&#233;sion de la Turquie semble tabou sur la place publique en France ? &lt;br /&gt;Jo&#235;l Roman : Les r&#233;ticences fran&#231;aises &#224; ouvrir ce d&#233;bat sont flagrantes dans la r&#233;ception du livre de Michel Rocard. Voyez le relatif silence fait autour de cet ouvrage qui en g&#234;ne beaucoup : pas une (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique120.html" rel="directory"&gt;12 - Articles de d&#233;cembre 2008&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot59.html" rel="tag"&gt;Adh&#233;sion&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot823.html" rel="tag"&gt;Turquie, Europe et U.E.&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot1147.html" rel="tag"&gt;processus d'int&#233;gration&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot1149.html" rel="tag"&gt;n&#233;gociations&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Turquie : une mosqu&#233;e aux courbes f&#233;minines</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3095.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3095.html</guid>
		<dc:date>2009-01-08T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Gabrielle Danzas</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique120.html">12 - Articles de d&#233;cembre 2008</category>

		<dc:subject>Femme</dc:subject>
		<dc:subject>Architecture</dc:subject>
		<dc:subject>Mosqu&#233;e</dc:subject>
		<dc:subject>Design</dc:subject>

		<description>Zeynep Fadillioglu &#233;tait surtout connue pour avoir r&#233;alis&#233; la d&#233;coration int&#233;rieure de restaurants chics et branch&#233;s &#224; Istanbul et &#224; Londres. Cette designer turque de 53 ans exerce d&#233;sormais ses talents artistiques dans la construction&#8230; d'une mosqu&#233;e. &lt;br /&gt;Situ&#233; sur la rive asiatique de la m&#233;gapole turque, l'&#233;difice a &#233;t&#233; command&#233; par une riche famille turco-saoudienne. &#171; J'ai pleur&#233; quand le projet m'a &#233;t&#233; propos&#233;, raconte-t-elle. A ma connaissance, jamais une telle t&#226;che n'avait &#233;t&#233; confi&#233;e &#224; une femme auparavant. &#187; (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique120.html" rel="directory"&gt;12 - Articles de d&#233;cembre 2008&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot325.html" rel="tag"&gt;Femme&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot383.html" rel="tag"&gt;Architecture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot601.html" rel="tag"&gt;Mosqu&#233;e&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot1166.html" rel="tag"&gt;Design&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>&quot;Babush&quot; made in Turkey</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3097.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3097.html</guid>
		<dc:date>2008-12-29T06:27:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>J&#233;r&#244;me Bastion</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique120.html">12 - Articles de d&#233;cembre 2008</category>

		<dc:subject>Economie</dc:subject>
		<dc:subject>Irak</dc:subject>
		<dc:subject>George Bush</dc:subject>

		<description>Les chaussures lanc&#233;es par le journaliste irakien Mountazer al-Zaidi contre le pr&#233;sident Bush sont tr&#232;s tendance. Leur cr&#233;ateur, le turc Ramazan Baydan relance leur fabrication. &lt;br /&gt;Le fabricant des d&#233;sormais c&#233;l&#232;bres chaussures, jet&#233;es par un journaliste irakien contre le pr&#233;sident Bush, ne sait plus o&#249; donner de la t&#234;te. Il a re&#231;u depuis l'incident 370 000 commandes et a d&#251; embaucher une centaine d'ouvriers suppl&#233;mentaires pour faire face &#224; la demande. L'entreprise a d'ores et d&#233;j&#224; rebaptis&#233; son mod&#232;le &#171; (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique120.html" rel="directory"&gt;12 - Articles de d&#233;cembre 2008&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot65.html" rel="tag"&gt;Economie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot200.html" rel="tag"&gt;Irak&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot1086.html" rel="tag"&gt;George Bush&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>L'arm&#233;nien et le kurde enseign&#233;s dans les universit&#233;s turques</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3083.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3083.html</guid>
		<dc:date>2008-12-23T06:30:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Armenews</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique120.html">12 - Articles de d&#233;cembre 2008</category>

		<dc:subject>kurde</dc:subject>
		<dc:subject>Arm&#233;nien</dc:subject>
		<dc:subject>Litt&#233;rature</dc:subject>
		<dc:subject>Enseignement</dc:subject>
		<dc:subject>Universit&#233;</dc:subject>
		<dc:subject>Languages</dc:subject>

		<description>Les universit&#233;s turques offrent la possibilit&#233; de conna&#238;tre en profondeur des civilisations &#233;teintes il y a longtemps comme les Sum&#233;riens et la culture hittite, mais aucune n'avait encore consacr&#233; un d&#233;partement aux langues kurde et arm&#233;nienne. &lt;br /&gt;Une r&#233;cente proposition initi&#233;e par le d&#233;put&#233; Osman Oz&#231;elik du Parti pour une Soci&#233;t&#233; D&#233;mocratique ou DTP d'ouvrir un d&#233;partement de langue kurde &#224; Istanbul a mis en exergue ce d&#233;ficit. &#171; Si les universit&#233;s font une telle proposition, nous pourrons discuter de la (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique120.html" rel="directory"&gt;12 - Articles de d&#233;cembre 2008&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot195.html" rel="tag"&gt;kurde&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot203.html" rel="tag"&gt;Arm&#233;nien&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot276.html" rel="tag"&gt;Litt&#233;rature&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot387.html" rel="tag"&gt;Enseignement&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot699.html" rel="tag"&gt;Universit&#233;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot877.html" rel="tag"&gt;Languages&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Turquie : le gouvernement rencontre les Al&#233;vis</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3091.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3091.html</guid>
		<dc:date>2008-12-19T06:30:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jean Marcou</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique120.html">12 - Articles de d&#233;cembre 2008</category>

		<dc:subject>Religion</dc:subject>
		<dc:subject>Al&#233;vi</dc:subject>
		<dc:subject>Diyanet</dc:subject>

		<description>Le 6 d&#233;cembre dernier, le premier ministre a rencontr&#233; une d&#233;l&#233;gation al&#233;vie, au Palais de Dolmabah&#231;e &#224; Istanbul. &lt;br /&gt;La d&#233;l&#233;gation &#233;tait compos&#233;e d'Izzettin Do&#287;an (Pr&#233;sident de la Fondation des &#8220;Cem&#8221;), Ali R&#305;za U&#287;urlu (Pr&#233;sident de l'Association des services religieux al&#233;vis), Do&#287;an Bermek (Pr&#233;sident de la F&#233;d&#233;ration des fondations al&#233;vies), Had&#305;r Akbay&#305;r (administrateur g&#233;n&#233;ral de la Fondation des &#8220;Cem&#8221;). Le premier ministre &#233;tait pour sa part accompagn&#233; du d&#233;put&#233; al&#233;vi de l'AKP, Reha &#199;amuro&#287;lu, et des ministres d'&#201;tat (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique120.html" rel="directory"&gt;12 - Articles de d&#233;cembre 2008&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot64.html" rel="tag"&gt;Religion&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot341.html" rel="tag"&gt;Al&#233;vi&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot459.html" rel="tag"&gt;Diyanet&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>D&#233;&#231;ue par l'Europe, la Turquie fait les yeux doux &#224; la Russie</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3082.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3082.html</guid>
		<dc:date>2008-12-18T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Thierry Portes</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique120.html">12 - Articles de d&#233;cembre 2008</category>

		<dc:subject>Energie</dc:subject>
		<dc:subject>Russie</dc:subject>
		<dc:subject>G&#233;ostrat&#233;gie et g&#233;opolitique</dc:subject>
		<dc:subject>UE</dc:subject>

		<description>Se sentant repouss&#233; par l'UE et trait&#233; en subalterne par la puissance militaire am&#233;ricaine, le pouvoir turc retrouve ses r&#233;flexes ottomans, s'autonomise et entend traiter d'&#233;gal &#224; &#233;gal avec Bruxelles et Moscou. &lt;br /&gt;L'Europe et la Russie devraient signer un &#171; nouveau Yalta &#187;. Pour ce haut repr&#233;sentant de l'AKP, le parti islamiste au pouvoir en Turquie, il s'agirait, ni plus ni moins, de geler d&#233;finitivement l'adh&#233;sion de l'Ukraine et de la G&#233;orgie &#224; l'Otan, et celle, Croatie except&#233;e, de tous les &#201;tats (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique120.html" rel="directory"&gt;12 - Articles de d&#233;cembre 2008&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot223.html" rel="tag"&gt;Energie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot368.html" rel="tag"&gt;Russie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot828.html" rel="tag"&gt;G&#233;ostrat&#233;gie et g&#233;opolitique&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot1142.html" rel="tag"&gt;UE&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Turquie : la n&#233;gociation continue... doucement</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3081.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3081.html</guid>
		<dc:date>2008-12-17T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Yves Bourdillon</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique120.html">12 - Articles de d&#233;cembre 2008</category>

		<dc:subject>Adh&#233;sion</dc:subject>
		<dc:subject>UE</dc:subject>
		<dc:subject>n&#233;gociations</dc:subject>

		<description>Bien qu'hostile &#224; l'adh&#233;sion de la Turquie, la France &#233;tait pr&#234;te &#224; ouvrir trois nouveaux chapitres de n&#233;gociations avec Ankara. Deux seulement le seront, l'&#233;nergie restant &#224; l'&#233;cart sous la pression de Chypre. &lt;br /&gt;La Turquie a r&#233;ussi &#224; ouvrir &#224; peu pr&#232;s deux chapitres &#224; chaque pr&#233;sidence semestrielle depuis l'ouverture de ses n&#233;gociations d'adh&#233;sion, en octobre 2005. Actuellement 8 sur 35 sont ouverts ; science (le seul &#224; avoir &#233;t&#233; ensuite &#171; referm&#233; &#187;, c'est-&#224;-dire &#224; avoir vu l'aboutissement des n&#233;gociations), (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique120.html" rel="directory"&gt;12 - Articles de d&#233;cembre 2008&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot59.html" rel="tag"&gt;Adh&#233;sion&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot1142.html" rel="tag"&gt;UE&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot1149.html" rel="tag"&gt;n&#233;gociations&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Love story arm&#233;no-turque</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3080.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3080.html</guid>
		<dc:date>2008-12-15T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jean Eckian</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique120.html">12 - Articles de d&#233;cembre 2008</category>

		<dc:subject>Cin&#233;ma</dc:subject>
		<dc:subject>Arm&#233;nie</dc:subject>
		<dc:subject>Film</dc:subject>

		<description>Dans la prolongation du r&#233;cent rapprochement entre la Turquie et l'Arm&#233;nie, les cin&#233;astes Eray Mert* et Guevork Nazarian tournent actuellement une love story entre un gar&#231;on turc et une jeune fille arm&#233;nienne tomb&#233;s amoureux apr&#232;s s'&#234;tre rencontr&#233;s virtuellement sur internet. &lt;br /&gt;Intitul&#233; &#171; Arax &#187;, le documentaire, sponsoris&#233; par le Turkish-Armenian Business Development Council (TABDC), Armenian Marketing Association (AMA) et l'ambassade des &#201;tats Unis &#224; Ankara, aura pour toile de fond la fonte des neiges (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique120.html" rel="directory"&gt;12 - Articles de d&#233;cembre 2008&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot188.html" rel="tag"&gt;Cin&#233;ma&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot309.html" rel="tag"&gt;Arm&#233;nie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot537.html" rel="tag"&gt;Film&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title> Iran's gay exiles seek help in Turkey</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3066.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3066.html</guid>
		<dc:date>2008-12-11T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Safak Timur</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique120.html">12 - Articles de d&#233;cembre 2008</category>

		<dc:subject>Iran</dc:subject>
		<dc:subject>Gay</dc:subject>
		<dc:subject>Lesbian</dc:subject>

		<description>Gays, lesbians and transsexuals suffer discrimination throughout the world, but in Iran, the difficulties are compounded by the government's denial of their very existence. &lt;br /&gt;&quot;There are no gays in Iran&quot; was the statement made in New York last year by the Iranian President Mahmoud Ahmedinejad in response to a question on the difficulties gays faced in Iran. It was met with incredulous smiles from the American audience he was addressing, but certainly could not have been more hurtful to the gays (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique120.html" rel="directory"&gt;12 - Articles de d&#233;cembre 2008&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot393.html" rel="tag"&gt;Iran&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot547.html" rel="tag"&gt;Gay&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot980.html" rel="tag"&gt;Lesbian&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Ergenekon: Turkey's military-political contest</title>
		<link>http://turquieeuropeenne.eu/article3029.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://turquieeuropeenne.eu/article3029.html</guid>
		<dc:date>2008-12-10T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Bill Park</dc:creator>

<category domain="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique120.html">12 - Articles de d&#233;cembre 2008</category>

		<dc:subject>CHP</dc:subject>
		<dc:subject>AKP</dc:subject>
		<dc:subject>Politique turque</dc:subject>
		<dc:subject>Ergenekon</dc:subject>

		<description>The trial of alleged conspirators acting in defence of Turkey's &#8220;deep state&#8221; is exposing the country's military as well as its political leadership to new pressures &lt;br /&gt;Turkey's year of extraordinary political controversy continues to absorb and divide the country's citizens. The latest high-level dispute surrounds the opening on 20 October 2008 in Istanbul of the long-awaited trial of eighty-six suspects involved in the elusive &quot;Ergenekon&quot; conspiracy. The scenes of chaos and overcrowding in the (...)


-
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/rubrique120.html" rel="directory"&gt;12 - Articles de d&#233;cembre 2008&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot156.html" rel="tag"&gt;CHP&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot273.html" rel="tag"&gt;AKP&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot830.html" rel="tag"&gt;Politique turque&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://turquieeuropeenne.eu/mot1035.html" rel="tag"&gt;Ergenekon&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>





</channel>

</rss>
