La visite du président de la république de Turquie en France Invité par le président de la république française Nicolas Sarkozy, le président de la république de Turquie Abdullah Gül s’est rendu à Paris du 7 au 9 octobre. Lors de sa visite, il s’est entretenu avec Nicolas Sarkozy, le Premier ministre français François Fillon, la ministre française de l’économie, de l’industrie et de l’emploi Christine Lagarde, le secrétaire d’Etat français aux affaires européennes Pierre Lellouche et le président du Sénat Gérard Larcher. Le président turc a été l’invité d’honneur du dîner débat organisé par l’Ifri (Institut français des relations internationales), le 7 octobre. Il a prononcé un discours à l’ouverture du Forum ministériel de la 35e session de la Conférence générale de l’UNESCO le 8 octobre. Les présidents Gül et Sarkozy ont inauguré le 9 octobre l’exposition « De Byzance à Istanbul, un port pour deux continents » au Grand Palais. Le président Gül a tenu un discours au séminaire intitulé « Partenariat franco-turc : devenir plus puissant en Europe et dans le Monde » co-organisée par la TUSIAD, la TOBB et le MEDEF le 9 octobre dans le cadre de la Saison de la Turquie en France. Dans son discours « M. Gül a rappelé en soulignant les relations puissantes découlant entre les deux pays depuis l’Empire Ottoman à nos jours, que plus de 700 sociétés françaises étaient en activité dans d’importants secteurs en Turquie, l’une des plus grandes économies du monde, ainsi que la Turquie était la 5ème économie dans l’exportation de la France. (...)

Le lancement de l’Institut de Bosphore, Paris, 8 septembre Réunis à Paris, mardi 8 septembre, Umit Boyner, Vice-présidente de la TUSIAD, association des industries et des entreprises de Turquie, Henri de Castries, Président du Directoire du groupe AXA, Gilles Veinstein, Historien, Professeur au Collège de France, Pekin Baran, PDG Denizcilik S.A, Vice-Président du Haut Conseil Consultatif de la TUSIAD, et Haluk Tukel, Président de l’Institut, ont annoncé officiellement le lancement de l’Institut du Bosphore. Pensé comme un espace d’échanges et de débat permanent, libre et objectif, l’Institut du Bosphore aborde des sujets géopolitiques, économiques, sociétaux et culturels afin de souligner l’implication de la Turquie dans la collectivité mondiale, et en particulier dans sa proximité avec l’Union européenne et la France. Véritable trait d’union entre les opinions publiques françaises et turques, l’Institut du Bosphore ambitionne de faciliter la réflexion en commun des Français et des Turcs sur l’Europe et le monde actuel. L’Institut du Bosphore est une organisation indépendante, pilotée par un Comité scientifique franco-turc rassemblant des personnalités du plus haut niveau et issues d’horizons divers – hommes politiques, entrepreneurs, économistes, experts et intellectuels. « Les relations entre la France et la Turquie sont primordiales pour nos deux pays. La création de l’Institut du Bosphore est une invitation à renforcer les liens entre nos sociétés civiles, à dépasser le cadre politique pour aller dans (...)

La visite du Vladimir Poutine et de Silvio Berlusconi à Ankara Le président russe Vladimir Poutine s’est rendu en visite de travail à Ankara le 6 août où il s’est entretenu avec le premier ministre Recep Tayyip ErdoÄŸan. Les deux leaders ont discuté des relations économiques et de l’énergie, notamment le gazoduc Blue Stream-2, les oléoducs Samsun-Ceyhan et South Stream, la construction d’une centrale nucléaire en Turquie et le stockage souterrain de gaz naturel sous le lac Tuz Gölü par les entreprises russes ainsi que les contrôles douaniers des semi-remorques turcs par la Russie. Par ailleurs, les entreprises turques TÃœPRAÅž, TETAÅž, TPAO, AKSA ENERJÄ° A.Åž, Postolgun Dış Ticaret et Çalık Holding ont signé 8 accords de partenariats avec des sociétés russes. A l’issu de cette rencontre, la Turquie et la Russie ont signé 12 accords de coopération, essentiellement dans le domaine de l’énergie. ErdoÄŸan et Poutine ont signalé que les relations commerciales entre les deux pays seront intensifiées suite à la signature d’un mémorandum d’accord concernant l’annulation de la circulaire du 13 août 2008 relative au contrôle entier du service douanier fédéral russe sur les biens provenant de la Turquie. Le premier ministre turc a souligné que le volume de commerce entre les deux pays s’élève à 40 milliards de dollars. A cette occasion, ErdoÄŸan et Poutine ont également réalisé un sommet de l’énergie avec le premier ministre italien Silvio Berlusconi à Ankara. Les trois leaders ont signé un accord pour l’expédition du pétrole russe (...)

Le premier appel d’offre du programme "La Mer Noire 2007-2013" Le premier appel d’offre du programme de coopération transfrontalière "La Mer Noire 2007-2013" est lancé le 30 juin. Le programme concerne les 10 pays riverains de la mer Noire, à savoir la Bulgarie, la Roumanie et la Grèce (pays membres de l’UE) ; la Turquie (pays candidat à l’UE) ; l’Azerbaïdjan, l’Arménie, la Géorgie, la Moldavie, la Russie et l’Ukraine (pays partenaires de l’UE). Il a trois objectifs principaux, notamment, inciter le développement économique et social dans les régions frontalières ; promouvoir la coopération pour résoudre les problèmes communs et renforcer la coopération entre les sociétés et les régions de la Mer Noire. Le programme est réalisé dans le cadre de l’instrument d’aide de pré-adhésion (IAP) et de l’instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) de l’UE. Le financement dépendra de la durée et du contenu des projets, variant entre 50 milles euros et 700 milles euros. Les projets d’environnement seront soutenus jusqu’aux 250 milles euros. La clôture de l’appel d’offre est prévue pour le 12 octobre. Sommaire Turquie - Economie Les entreprises Mahle crée un centre de R&D à Gebze p.3 General Mobile crée un centre de R&D en Turquie p.3 Armada Bilgisayar devient le distributeur turc du HP ProCurve Network p.3 Gureyr ouvre une usine de ciment à Kütahya p.3 Le premier complexe hôtelier de Hilton en Turquie p.4 Cinemaxx ouvre des centres de divertissement en Turquie p.4 Un centre de protonthérapie sera (...)

La visite du Premier ministre truc à Bruxelles Le premier ministre turc Recep Tayyip ErdoÄŸan a réalisé une visite officielle de deux jours à Bruxelles le 25 juin. Accompagné par le négociateur en chef turc auprès de l’Union européenne Egemen Bağış, ErdoÄŸan s’est adressé aux ambassadeurs des pays l’UE pour exprimer l’engagement de la Turquie aux réformes requises pour l’adhésion. Par ailleurs, Egemen Bağış a souligné que la Turquie n’acceptera rien d’autre que l’adhésion pleine et entière à l’UE et que l’adhésion représentera pour l’UE un message d’ouverture capital au monde musulman. Pendant la visite officielle, le chef d’Etat et le négociateur en chef turc Egemen Bağış a participé à la réunion organisée par le European Policy Centre (EPC) en partenariat avec TUSIAD le 25 juin à Bruxelles. Egemen Bağış a intervenu sur l’importance de l’adhésion de la Turquie pour la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) de l’UE et il a souligné la puissance potentielle du pays dans les relations bilatérales entre la Russie et la Géorgie, l’Israël et la Syrie ainsi que le Pakistan et l’Afghanistan. Il a également mis l’accent sur le rôle modèle de la Turquie pour le monde musulman et les progrès concernant les minorités kurdes. Annexe I : (Le discours de Egemen Bağış, en anglais) European Policy Center Event Report : Turkey’s EU accession process : state of play Sommaire Turquie - Economie Les entreprises Ericsson acquiert Bizitek p.3 Un centre d’Innovation Oracle à Istanbul p.3 Huawei installe un centre de R&D à Istanbul p.3 (...)

TUSIAD : « Le respect du principe de "Pacta sunt servanda" incarne la crédibilité et le prestige de l’Union européenne en tant qu’un acteur global. » - 14 mai « TUSIAD s’est exprimée sur les déclarations récentes de la chancelière allemande Angela Merkel et du président français Nicolas Sarkozy sur l’adhésion de la Turquie à l’Union Européenne (UE). TUSIAD a fait part de son opinion aux deux leaders européens par une lettre signée par sa présidente Arzuhan DoÄŸan YalçındaÄŸ. TÃœSIAD est préoccupée des récentes déclarations de la chancelière allemande Angela Merkel et le président français Nicolas Sarkozy qui dénoncent l’idée de l’élargissement de l’UE vers la Turquie et proposent un "partenariat privilégié" comme une alternative à l’adhésion de la Turquie en tant que membre à part entière. L’article 6 du Traité de l’UE met l’accent sur l’essentiel d’une adhésion à l’UE en soulignant que : « L’Union est fondée sur les principes de la liberté, de la démocratie, du respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales, ainsi que de l’État de droit, principes qui sont communs aux États membres. ». De plus, l’article 49 prévoit que : « Tout État européen qui respecte les principes énoncés à l’article 6, paragraphe 1, peut demander à devenir membre de l’Union. Il adresse sa demande au Conseil, lequel se prononce à l’unanimité après avoir consulté la Commission et après avis conforme du Parlement européen qui se prononce à la majorité absolue des membres qui le composent. » L’approbation de sa demande d’adhésion de la Turquie, qui a (...)

La Turquie a présenté son Programme économique de Pré-Adhésion Le Programme économique de pré-adhésion a été présenté le 13 avril par le ministre d’Etat Nazım Ekren. Selon le Programme, l’économie turque subirait une contraction de 3,6% en 2009 suite à la baisse des dépenses et des investissements privés, alors qu’elle afficherait une croissance de 3,3% en 2010 et 4,5% en 2011 avec la relance de l’économie mondiale. Le ralentissement de la demande extérieure affecterait notamment la production industrielle qui afficherait une restriction de 9,7% en 2009. En revanche le secteur enregistrerait une croissance de 3% en 2010 et 4,7% en 2011. D’autres estimations selon le programme sont les suivants : Le taux de chômage atteindrait 13,5% en 2009 ; La hausse des prix à la consommation serait de 7,5% en 2009, 6,5% en 2010 et 5,5% en 2011 ; Le déficit des comptes courants atteindrait 11 milliards de dollars en 2009. Il s’élèverait à 18,6 milliards de dollars en 2010 et 26,4 milliards de dollars en 2011 ; Le déficit public de la Turquie enregistrerait le taux de 5% du PIB en 2009, 3,75% en 2010 et 3,5% en 2011 ; Le stock de la dette publique serait de 43,1% du PIB en 2009, 44% en 2010 et 43,4% en 2011, tout en restant inférieur au seuil maximum de 60% prévu par les critères de Maastricht. Le programme affirme les objectifs du gouvernement de renforcer la concurrence du secteur privé, de favoriser la formation professionnelle, d’étendre les agences de développement, de renforcer le rôle et les activités (...)

La visite du Président de la République turque Abdullah Gül à Bruxelles Le Président de la République turque Abdullah Gül a réalisé sa première visite à Bruxelles le 26 mars. Le Président Gül s’est entretenu avec le Ministre belge des Affaires étrangères Karel De Gucht et le Roi Albert II sur les relations bilatérales. Le Président Gül a également rencontré le Président de la Commission européenne José Manuel Barroso et le Vice-Président de la Commission et Commissaire à l’Industrie Günter Verheugen. Le Président Gül a ensuite participé, en tant qu’invité d’honneur, au 7e Sommet Européen des Affaires organisé par la Confédération des Entreprises Européennes - BUSINESSEUROPE. Lors de cette visite Abdullah Gül a été accompagné du Ministre des Affaires étrangères Ali Babacan et du Ministre d’Etat et Négociateur en chef pour l’UE Egemen Bağış. Le Premier Ministre turc Recep Tayyip ErdoÄŸan s’était aussi rendu à Bruxelles en janvier, avec Egemen Bağış dans le but d’affirmer la détermination de la Turquie de rejoindre l’UE. Sommaire Turquie - Economie Les entreprises EnBW AG et Borusan investissent en Turquie p.3 Le groupe CEZ et Akkök rachète SEDAS p.3 Statkraft rachète les participations de Global Yatırım dans YeÅŸil Enerji p.3 Schneider rachète les droits de marque de DemirbaÄŸ p.4 RWE Holding et Turcas construiront une centrale de gaz naturel en Turquie p.4 L’italien Costa Crociere construit un port pour les navires de croisière à Izmir p.4 Alcatel-Lucent et Thales coopèrent pour les chemins de fer turcs p.4 Vossloh ouvre une usine (...)

La Grande Assemblée nationale de Turquie a ratifié le Protocole de Kyoto La Grande Assemblée nationale de Turquie a ratifié, le 5 février, le Protocole de Kyoto sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Le protocole a été adopté par 243 voix contre 3. TUSIAD a été depuis longtemps en faveur de l’approbation de ce protocole considéré comme une condition essentielle de la lutte contre le réchauffement de la planète. C’est également une étape importante pour la Turquie qui s’est fixée la date de 2014 pour l’adhésion à l’Union européenne. L’adoption d’un modèle de développement durable est aussi un des clés pour sortir de la crise actuelle. Dans ce cadre, les technologies propres ainsi que l’innovation sont importantes pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre. TUSIAD est la première organisation turque à être accréditée auprès de Secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), en tant qu’organisation « des industriels, des milieux d’affaires et de la société civile ». Pour mettre en oeuvre ses responsabilités dans ce domaine, elle effectue des travaux et des recherches sur l’environnement, la lutte contre le réchauffement climatique ainsi que sur le développement durable. Sommaire Turquie - Economie Les entreprises Hewlett Packard et Foxconn produiront des ordinateurs à Çorlu p.2 Leroy Merlin ouvre son premier magasin turc à Bursa p.2 Röder ouvre un centre de production à Düzce p.2 Metro AG ouvre son 13e magasin turc à Ankara p.2 Moorings (...)

Les extraits des discours de la 39e Assemblée Générale de TUSIAD - Madame Arzuhan DoÄŸan YalçındaÄŸ – Présidente de TUSIAD (…) Les efforts de lutte contre la crise mondiale auront deux principaux conséquences : Premièrement ; si nous ne pouvons pas surmonter cette crise, nous risquons de voir l’augmentation du poids du secteur public dans l’économie nationale, le recours aux mesures protectionnistes et le renforcement des mouvements anti-mondialistes. Deuxièmement ; si nous réussissions à surmonter cette crise, la croissance économique va reprendre et la tendance vers la régulation mondiale des marchés sera renforcée. Dans ce processus de croissance on peut observer le renforcement des mécanismes de coordination tels que le G-20, et l’adoption d’un model de croissance qui tient compte des énergies renouvelables ainsi que des équilibres sociaux. En tant que représentants du secteur privé turc, nous croyons à l’émergence de la deuxième voie ; l’ouverture d’une période progressiste, participative et équilibrée où la référence principal reste le marché ; et les régulations sont institutionnalisées au niveau mondial. (…) L’incertitude sur les dimensions de la crise actuelle rend difficile les prévisions de ses effets sur l’économie turque. (…) Sommaire Turquie - Economie Les entreprises Safran signe un nouveau contrat en Turquie p.2 General Electric se désengage de Theolia au profit de Gama Enerji p.2 Hero ouvre une nouvelle fabrique d’aliments pour bébés en Turquie p.3 Chery construit une usine d’automobile en (...)