Nous réitérons à la demande de son comité de soutien, l’appel à soutenir Pinar Selek qui est une jeune sociologue turque, victime depuis 12 ans d’une persécution judiciaire dont le seul objet est de la faire taire définitivement. Nous ajoutons, à ce nouveau communiqué, des documents relatant son histoire et éclairant l’acharnement dont elle est l’objet. Pinar Selek a besoin de notre soutien. Les faits reprochés ne reposent sur rien. Pinar Selek risque la prison à vie, accusée d’être à l’origine d’un attentat terroriste qui n’a jamais été un attentat, accusée d’avoir déposé une bombe qui n’a jamais existé, les rapports d’expert ayant démontré que la cause de l’explosion tragique au bazar aux épices en 1998 à Istanbul qui a fait 7 morts et 120 blessés est une bonbonne de gaz défectueuse. Après avoir été torturée, avoir passé deux ans et demi en prison, après avoir été formellement innocentée par différents rapports d’experts indépendants et acquittée à deux reprises, le procès a été réouvert cette année par la Chambre Haute de la Cour de cassation contre l’avis et l’opposition du procureur de la république d’Ankara qui refusait de rouvrir un dossier vide. La Chambre Haute réclame la prison à vie, charge au tribunal d’appliquer la peine. Si celui-ci refuse et maintient le non lieu qu’il a prononcé en 2007, il se verra dessaisi du dossier qui remontera à la Haute Cour seule habilitée à statuer et ce sans appel. Engagement symbolique Le cas de Pinar Selek a une forte valeur symbolique pour tout ce que la Turquie, actuellement (...)

Biz Myassine - Recueillement Crédits : Milena Donikian Dimanche 18 avril 2010, nous avons décidé de répondre à l’invitation du collectif Biz Myassine en nous rendant à la quatrième « Commémoration unitaire du génocide arménien ». Français d’origine et membres de Turquie Européenne, nous nous y sommes rendus individuellement, en dehors de tout cadre associatif. Pourquoi ? Nous avons souhaité apporter notre soutien à l’initiative de réconciliation entre Turcs et Arméniens lancée par le collectif Biz Myassine. Seul un travail de mémoire collectif entre les peuples peut s’opposer à la voie de la confrontation des mémoires, il n’est de paix durable que celle passant par l’écoute et le respect mutuel. Nous avons voulu en nous recueillant ensemble en silence, en conscience, rendre hommage aux victimes arméniennes du génocide, sans pour autant oublier les souffrances endurées par les autres peuples. Ce geste est venu prolonger nos précédentes participations à des rencontres organisées par l’Assemblée Européenne des Citoyens d’Helsinki (HEC France), l’Assemblée des Citoyens Originaires de Turquie (ACORT) et Elele notamment après le choc que fut l’assassinat de Hrant Dink en janvier 2007. Biz Myassine (« Nous » en turc et « Ensemble » en arménien) est une association créée à l’initiative de Denis Donikian, écrivain d’origine arménienne, et de Michel Atalay, élu vert originaire de Turquie et membre de Turquie Européenne, qui entend Å“uvrer à la réconciliation des deux peuples. Les membres de Biz Myassine nous ont invités à (...)

Pinar Selek est une jeune sociologue turque, victime depuis 12 ans d’une persécution judiciaire dont le seul objet est de la faire taire définitivement. Pinar Selek a besoin de notre soutien. Les faits reprochés ne reposent sur rien. Pinar Selek risque la prison à vie, accusée d’être à l’origine d’un attentat terroriste qui n’a jamais été un attentat, accusée d’avoir déposé une bombe qui n’a jamais existé, les rapports d’expert ayant démontré que la cause de l’explosion tragique au bazar aux épices en 1998 à Istanbul qui a fait 7 morts et 120 blessés est une bonbonne de gaz défectueuse. Après avoir été torturée, avoir passé deux ans et demi en prison, après avoir été formellement innocentée par différents rapports d’experts indépendants et acquittée à deux reprises, le procès a été réouvert cette année par la Chambre Haute de la Cour de cassation contre l’avis et l’opposition du procureur de la république d’Ankara qui refusait de rouvrir un dossier vide. La Chambre Haute réclame la prison à vie, charge au tribunal d’appliquer la peine. Si celui-ci refuse et maintient le non lieu qu’il a prononcé en 2007, il se verra dessaisi du dossier qui remontera à la Haute Cour seule habilitée à statuer et ce sans appel. Engagement symbolique Le cas de Pinar Selek a une forte valeur symbolique pour tout ce que la Turquie, actuellement en mutation, compte de forces vives et démocratiques. Il constitue un signal fort lancé à quiconque aurait l’idée d’élever la voix sur les questions tabous de la société turque. Un avertissement à (...)

Nous avons appris avec consternation les lourdes menaces qui pèsent sur l’association parisienne Elele. Cette organisation est devenue au fil des années, incontournable par son action sociale en faveur de l’Intégration des migrants de Turquie et a su étendre son action aux personnes de toutes origines et à tout le territoire français. Nous y voyons le fruit d’une politique délibérée de démantèlement du réseau associatif par la réduction de leurs budgets, la privatisation d’une partie de l’action sociale et l’exigence inepte de résultats à court terme. Dans les pays autoritaires, on interdit les organisations de société civile, ici on les étrangle en supprimant leurs subventions. La cohésion sociale de notre pays est menacée par la destruction du lien social qu’on immole sur l’autel de la sacrosainte règle des économies budgétaires. Quel sera le coût de cette politique demain ? Nous sommes, bien sûr, solidaires de nos amis de l’association Elele et appelons nos lecteurs et sympathisants à se joindre au rassemblement qui se tiendra le 9 avril 2010 à partir de 18h30 à la mairie du 10e arrondissement à Paris.

Par-Istanbul Express organise à Sciences Po une conférence intitulée « les femmes turques en France et en Turquie : entre modernité et résistance ». Cet évènement, qui s’insère dans le cadre de la Journée internationale de la femme, sera l’occasion de soulever plusieurs questions d’actualité tragiques, mais aussi d’évoquer des aspects reflétant une évolution conséquente de la société turque donnant plus de place aux femmes. Nous n’oublions évidemment pas les femmes d’origine turques résidant en France et dont les progrès en matière d’intégration restent mitigés. Deux conférencières de qualité nous honorerons par leur présence pour partager leurs fines connaissances et expériences : Gaye Petek, Directrice de l’association ELELE, ancien membre de la commission Stasi et du Haut Conseil à l’Intégration ; Sirin Tekeli, écrivain, intellectuelle de renommée concernant les conditions des femmes, et professeur à l’université d’Istanbul. Horaires : Jeudi 11 mars à 19 h00 Adresse : Amphi A 11 (1er étage, 27 Rue Saint Guillaume, 75 007 Paris Les femmes turques en France et en Turquie Affiche

Ce 5 janvier à 14h a été rendu le jugement du procès qui m’opposait à Jean-Paul BRET pour discrimination en matière politique. Je m’attendais à ce que la discrimination en matière politique ne tombe pas sous le coup du code pénal, en vertu du principe d’application stricte de la loi pénale. Je suis néanmoins allée au pénal en connaissance de cause, car c’est le seul moyen dans le système judiciaire français d’obtenir un procès public permettant l’audition de témoins et couvert par les média. En revanche, le reste du jugement « purement superfétatoire » (sic !) car inutile à la décision juridique, est idéologique et politique. Il légimite le pouvoir du maire de faire ce qu’il veut avec ses colistiers, ce qui est contraire tant aux lois républicaines (le maire n’étant jamais que le premier des conseillers) qu’aux positions des Verts sur les rapports entre alliés. Surtout, il ne répond pas à la question de fond posée, à savoir le droit des français d’origine étrangère à être traités exclusivement en tant qu’individus, conformément aux principes républicains les plus élémentaires. Au contraire, il légitime le fait qu’on leur pose des questions politiques relatives au « pays d’origine » en fonction de leur appartenance communautaire présumée. A ce titre, il constitue un message désastreux pour toutes celles et tous ceux qui refusent de se laisser impliquer dans les querelles communautaires, et un anachronisme à l’heure du rapprochement actuel entre l’Arménie et la Turquie. Bref, il légitime la discrimination dont j’ai été (...)

Depuis plusieurs mois, l’équipe de Turquie Européenne travaillait d’arrache pied pour apporter sa touche à la Saison de la Turquie en France. Notre objectif est atteint : la journée Conférence-débat du 24 octobre dans les locaux de l’Assemblée Nationale sur le thème « France-Turquie-UE : quels desseins pour quel avenir commun ? » a été une réussite, et nous pouvons en être fiers. Les intervenants des trois tables rondes, venus de Turquie ou de diverses régions de France, étaient des personnes compétentes, connaissant bien leur sujet. Le public a pu poser des questions, certains participants ont donné leur opinion personnelle sur les sujets traités. Très brièvement, il est apparu que les coopérations décentralisées entre municipalités turques et françaises étaient trop peu développées alors que de nombreuses villes turques ont des projets communs avec d’autres pays européens. Certaines municipalités, comme Antalya ou Gaziantep, aimeraient entrer en contact avec des villes françaises pour développer des relations à la fois amicales et socio-culturelles. Quant à l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne, malgré les bémols apportés par certains intervenants, il ne paraît pas concevable que le pays soit purement et simplement exclu de l’UE. Si l’opinion publique française est défavorable à l’adhésion turque, cela ne signifie pas qu’avec la venue au pouvoir d’autres hommes politiques, cette opinion ne changera pas, et de plus, dans bien d’autres pays européens, la Turquie n’apparaît pas comme cet Autre dont il faut (...)

Depuis plusieurs années, Turquie Européenne est invitée à participer au Salon du livre d’Histoire qui a lieu à Blois dans le cadre des Rendez-vous de l’Histoire. Cette année encore, les 9, 10, 11 octobre, nous avons eu l’honneur d’être présents à ce prestigieux événement au cours duquel la ville de Blois reçoit des milliers de personnes qui viennent parfois de très loin. Parmi les conférenciers, nous avons pu discuter par exemple avec M. Gilles Veinstein qui va recevoir le 24 octobre le prix de la turcophilie délivré par l’association Ataturquie. De nombreux écrivains et historiens sont invités soit pour une conférence sur le thème, cette année, du « Corps dans tous ses états », soit pour présenter et dédicacer leurs livres. Des maisons d’édition renommées tiennent des stands pour présenter et vendre leurs livres. Pour notre part, ce qui nous importe dans notre participation à ce Salon, c’est moins de vendre des livres que de faire connaître notre association et de pouvoir discuter avec les nombreuses personnes qui s’arrêtent à notre stand. Et cette année, les visites ont été bien plus nombreuses par rapport aux années précédentes. Malgré les efforts du président Sarkozy d’écourter, de rendre invisible la Saison de la Turquie en France, force est de constater que la curiosité des gens est là. Ce qui nous prouve encore une fois que cette opinion publique hostile à l’entrée de la Turquie dans l’Europe est bel est bien forgée par les politiciens. Une ouverture -si minime soit-elle- sur la culture turque permet enfin aux (...)

Dans son dernier numéro, la revue Hommes et Migrations nous apporte un éclairage des plus intéressants sur la communauté turque de France. Sous la coordination de Gaye Petek, directrice de l’association Elele, plusieurs grands noms et spécialistes du monde turque, nous livrent une étude des plus avisées sur cette communauté de 450000 personnes. Traitant de multiples aspects : économique, religieux, associatif et artistique, nous avons avec ce dossier, une vision assez complète sur cette immigration turque, sur laquelle, de toute évidence, nous manquons cruellement d’études. Après s’être interrogé en 1988 : "Comment peut-on être turc en France ?", Hommes & Migrations nous livre aujourd’hui avec "Les Turcs en France : quels ancrages ?", un document à absolument mettre entre toutes les mains, celles en tout cas, intéressées par la question. A l’occasion de sa parution, la revue programme deux rencontres à l’auditorium de la Cité : Vendredi 23 octobre de 18h30 à 21h00 - Le Paris Ottoman â–º Une soirée dédié au passé historique des relations diplomatiques entre la France et l’Empire ottoman... suivie de la projection du court métrage Le Paris des jeunes turcs de François Georgeon et de Philippe Kergraine (2008). La présence turque en France est ancienne, depuis le XVème siècle, par le biais des relations diplomatiques de la France avec l’Empire ottoman ou par la présence de hauts dignitaires, d’intellectuels et d’artistes turcs qui vont être influencés par la culture et les idées françaises. Inversement, la (...)

Turquie Européenne organise dans le cadre de la Saison de la Turquie en France, une conférence-débat : « France – Turquie – U.E. : QUELS DESSEINS POUR QUEL AVENIR COMMUN ? » sous le patronage de M. Bernard ACCOYER, Président de l’Assemblée Nationale Le samedi 24 octobre 2009 à 10H00 Entrée à partir de 9h30 ADRESSE : Immeuble Jacques Chaban Delmas, Salle Victor Hugo (3ème sous-sol) 101 rue de l’Université 75007 Paris Métro : Assemblée Nationale ATTENTION ! La date limite d’inscription est fixée au jeudi 22 octobre à minuit. Merci de faire une inscription par personne avec une adresse de courrier électronique valide afin que nous puissions établir une liste nominale. Vous allez recevoir immédiatement un accusé de réception. Vous ne serez inscrits définitivement qu’à réception d’une confirmation de la part de notre secrétariat. Le jour de la manifestation veuillez impérativement vous munir d’une pièce d’identité ***** France - Turquie - UE : quels desseins pour quel avenir commun ? Programme de la manifestation PROGRAMME Les débats seront organisés autour de trois tables rondes : Table ronde 1 : - 10h00 – 12h00 Turquie – U.E. : quel sens donner au processus d’adhésion ? Problématiques : Lancé en 2005, le processus d’adhésion de la Turquie à l’UE patine. Processus ouvert, quel sens conserve-t-il quand certains partenaires européens répètent à l’envi qu’ils en refusent le terme ou que d’autres y dressent des obstacles politiques ? Comment les responsables politiques turcs vivent-ils ce (...)