Babacan (Ali)

Articles

Non-musulmans en Turquie : état des lieux
2 décembre 2006, par Baskın Oran

© Traduction : Turquie Européenne
Alors que la question remonte vers les premières pages de l’actualité à l’occasion de la visite papale en Turquie, Turquie Européenne vous propose la republication d’un texte de Baskin Oran concernant la question des minorités non-musulmanes et paru dans ces colonnes au cours de l’été dernier.
Le 30 juin dernier, les Grecs d’Istanbul ont organisé une conférence. Le 1er juillet, ce fut au tour des Tcherkesses à Ankara. Comme c’est un sujet d’actualité, j’aimerais au (...)
UE - Turquie : drôle de match
30 novembre 2006, par Emre Ulaş

Le super conseil de l’UE !!!
Désormais, c’est de vous que nous attendons des buts....
Mais dans vos propres cages, cela va sans dire !
© Emre Ulaş, Radikal, le 29-11-2006
Turquie : le rêve européen est-il brisé ?
29 novembre 2006, par Pierre Vanrie

Source : Courrier International, le 25/11/2006
Pierre Vanrie, spécialiste de la Turquie à Courrier international, répond aux questions des internautes.
Djiar : Est-il réellement important que la Turquie intègre l’Union européenne (UE) ? Pouvez-vous préciser ce que l’UE et la Turquie ont à y gagner ?
Pierre Vanrie : La Turquie a toujours été tournée vers l’Occident et l’Europe en particulier. Cette vocation européenne ne date pas de l’instauration de la République en 1923. A l’époque de l’Empire (...)
Réflexions sur la loi « anti négation » et ses conséquences (3)
27 novembre 2006, par Philippe Couanon

Au-delà de préoccupations à court terme et bassement terre-à-terre, un rapprochement turco-arménien et par la même turco-européen présente des enjeux géopolitiques majeurs. Rappelons d’abord le contexte : Le Caucase, l’Asie Occidentale et le Moyen Orient sont agités de multiples turbulences politiques, ethniques et religieuses ; or, la Turquie se trouve au centre de ces ensembles géographiques.
Première partie
Seconde partie La Turquie a perdu de son intérêt géostratégique avec la fin de la Guerre (...)
UE - Turquie : secrets et surprises ?
23 novembre 2006, par Murat Yetkin

© Traduction pour Turquie Européenne
© Radikal, le 22-11-2006
Le gouvernement turc mène toute une série de contacts diplomatiques secrets sur la question chypriote. L’objectif restant d’ouvrir ports et aéroports aux navires et avions chypriotes contre une levée de l’isolation des chypriotes turcs. Murat Yetkin, correspondant du quotidien Radikal à Ankara, répercute ici pour ses lecteurs les bruits de couloir entendus dans les milieux diplomatiques : si les lignes bougent, elles le font loin des (...)
Turquie, Europe : au point de rupture
22 novembre 2006, par Murat Belge

© Turquie Européenne pour la traduction
© Radikal, le 29/10/2006
Historien et professeur de littérature comparée à Istanbul, Murat Belge est l’une des figures de la société civile turque engagée dans le processus de démocratisation du pays. Ayant fondé beaucoup d’espoirs dans la marche européenne de la Turquie, il s’inquiète des risques de ce que certains aujourd’hui appellent déjà un possible déraillement. Derrière cette accumulation de problèmes qui font pelote sur la voie de la Turquie et font peser le (...)
Chypre : l’UE, juge et partie
18 novembre 2006, par Semih Vaner

Source : le Figaro, le 10-11-2006
La Commission européenne vient de rendre public son rapport d’évaluation sur la Turquie. Comme on pouvait s’y attendre, elle critique Ankara sur son bilan en matière de droits de l’homme, et sur la question des réformes, le texte indiquant que « les poursuites et les condamnations pour l’expression d’opinions non-violentes […] sont source d’inquiétudes ».
Il y a là en effet un problème autour de l’article 301 du Code pénal qui sanctionne « l’insulte contre la turcité », (...)
La Turquie a-t-elle toujours envie d’entrer dans l’UE ?
16 novembre 2006, par Busbecq, Semih Vaner

Source : Le Monde.fr, le 09/11/2006
Semih Vaner, chercheur au CERI et spécialiste de la Turquie, répondait la semaine dernière aux questions des internautes sur le chat modéré du Monde.fr. Au menu, la Turquie, le rapport de la Commission et l’avenir des relations turco-européennes.
Busbecq : L’Union européenne exige de la Turquie qu’elle ne ralentisse pas le rythme de ses réformes. Où, quand, par qui et de quel droit le rythme des réformes a-t-il jamais été fixé ? Depuis quand la vitesse est-elle (...)
Le pari turc de Jacques Chirac
16 novembre 2006, par Natalie Nougayrède

Source : Le Monde, le 14-11-2006
Lorsqu’il parle de la Turquie, Jacques Chirac évoque rarement la promesse, faite en 1963 par de Gaulle et Adenauer, d’intégrer un jour ce pays dans l’Europe. En onze ans de pouvoir, le président français ne s’est jamais rendu en Turquie en visite d’Etat. En 1998, Jacques Chirac accueillait pourtant son homologue turc, Suleyman Demirel, à Paris. C’était la première visite du genre depuis 1967.
La diplomatie turque attendait, en retour, un déplacement de M. Chirac, en (...)
« Une rupture avec la Turquie serait un vrai désastre »
14 novembre 2006

Source : 7/7, le 13-11-2006
Le ministre belge des Affaires étrangères, Karel De Gucht, a jugé lundi en marge d’une réunion avec ses homologues européens, qu’une rupture des négociations d’adhésion avec la Turquie serait « un vrai désastre ».
Lors d’une conférence de presse à l’issue d’une rencontre des Vingt-cinq à Bruxelles, le chef de la diplomatie belge a estimé que l’élargissement de l’Europe à la Turquie ne pouvait être comparé à l’adhésion de la Roumanie ou de la Bulgarie.
« L’élargissement à la Turquie (...)